Translation of "J’aime" in Russian

J’aime chanter.

Я люблю петь.

J’aime l’espéranto.

- Мне нравится эсперанто.
- Я люблю эсперанто.

J’aime les fêtes.

Я люблю праздники.

J’aime les tortues.

Мне нравятся черепахи.

J’aime les chameaux.

Мне нравятся верблюды.

J’aime voyager seul.

Я люблю путешествовать в одиночку.

J’aime beaucoup Tom !

Я очень люблю Тома!

J’aime beaucoup maman.

Я очень люблю маму.

- J'aime voyager seul.
- J’aime voyager seul.
- J’aime voyager seule.

Мне нравится путешествовать в одиночку.

J’aime beaucoup ce pays.

Мне очень нравится эта страна.

J’aime parler en français.

Мне нравится говорить по-французски.

J’aime pas les chiens.

Я не люблю собак.

J’aime ça. Je l’achète.

- Мне нравится. Беру.
- Мне нравится. Покупаю.

- J’aime chanter.
- J'aime chanter.

Я люблю петь.

Moi, j’aime pas étudier.

Я учиться не люблю.

J’aime beaucoup la viande.

Я очень люблю мясо.

J’aime beaucoup les chats.

Я очень люблю кошек.

J’aime beaucoup ma fille.

Я очень люблю свою дочь.

J’aime vraiment le soleil.

- Я правда люблю солнце.
- Я сильно люблю солнце.

J’aime la musique et l’anglais.

Мне нравятся музыка и английский язык.

J’aime le goût des pastèques.

Мне нравится вкус арбуза.

J’aime recevoir des lettres d’amis.

Я люблю получать письма от друзей.

J’aime la randonnée en montagne.

Мне нравится карабкаться по горам.

- Je les déteste.
- J’aime personne.

Я никого не люблю.

J’aime bien le français, mais c’est pas pour autant que j’aime particulièrement la France.

Хоть я и люблю французский язык, Франция мне не особенно нравится.

- J'aime les chats.
- J’aime les chats.

- Я люблю котов.
- Я люблю кошек.
- Люблю кошек.

J’aime serrer Veronika dans mes bras.

Я люблю обнимать Веронику.

J’aime la musique, surtout le rock.

Я люблю музыку, особенно рок.

- J’aime les tortues.
- J'aime les tortues.

- Люблю черепах.
- Я люблю черепах.

- J’aime votre chat.
- J'aime votre chat.

Мне нравится ваша кошка.

J’aime acheter mes légumes au marché.

Я люблю покупать овощи на рынке.

J’aime quand elle m’envoie des cartes postales.

Мне нравится, когда она отправляет мне открытки.

C’est ce livre que j’aime le moins.

Эта книга мне меньше всего нравится.

- J'aime jouer au golf.
- J’aime le golf.

Я люблю гольф.

C’est pas que j’aime particulièrement les chagrins d’amour, mais j’aime beaucoup les chansons sur les chagrins d’amour.

Не то, чтобы мне нравилась несчастная любовь, но песни про несчастную любовь я просто обожаю.

J’aime me brosser les dents avec ce dentifrice.

Мне нравится чистить зубы этой зубной пастой.

- Je n'aime pas apprendre.
- Moi, j’aime pas étudier.

Я не люблю учиться.

- J’aime la pizza froide.
- J'aime la pizza froide.

Мне нравится холодная пицца.

J’aime passer mon temps libre avec ma famille.

Я люблю проводить свободное время с семьёй.

- Je n'aime pas les chiens.
- J’aime pas les chiens.

- Я не люблю собак.
- Мне не нравятся собаки.

J’aime tous les films, à part les films d’horreur.

Из кино мне нравится все, кроме ужасов.

Moi, j’aime la vie; la vie ne m’aime pas.

Я жизнь люблю. А вот она меня нет.

- J'aime apprendre des langues anciennes.
- J’aime apprendre des langues anciennes.

Мне нравится изучать древние языки.

- Je n'aime pas apprendre.
- Je déteste étudier.
- Moi, j’aime pas étudier.

Я не люблю учиться.

- J'aime regarder le foot à la télé.
- J’aime regarder les parties de football à la télévision.
- J’aime regarder les matchs de foot à la télé.

Я люблю смотреть футбол по телевизору.

- J’aime autant pratiquer le sport que de le regarder.
- J’aime autant faire du sport que d'en regarder.
- J'aime à la fois regarder et pratiquer du sport.

- Мне нравится и смотреть спорт, и заниматься им.
- Мне нравится как смотреть, так и заниматься спортом.

- Moi, j'aime bien la lumière des bougies.
- J’aime la lumière des bougies.

- Я люблю свет свечей.
- Мне нравится свет свечей.

- Franchement, je n'aime pas ta coiffure.
- Pour être franc, j’aime pas ta coiffure.

Откровенно говоря, мне не нравится твоя прическа.

« T’aimes pas l’alcool ? » « Si, j’aime bien l’alcool, mais je le tiens pas du tout. »

«Ты не любишь спиртное?» — «Да нет, люблю, но очень плохо его переношу».

- Mes passe-temps sont le karaté et la calligraphie.
- J’aime le karaté et la calligraphie.

Я увлекаюсь каратэ и каллиграфией.

- Mes passe-temps sont la cuisine et la lecture.
- J’aime faire la cuisine et lire.

Я люблю готовить и читать.

- J’adore Tom !
- Je t’adore, Tom !
- Je t’aime beaucoup !
- Je t’aime beaucoup, Tom !
- J’aime beaucoup Tom !

Я люблю тебя, Том!

- Mes passe-temps sont la conduite et la guitare.
- J’aime conduire et jouer de la guitare.

Я люблю водить машину и играть на гитаре.

- Moi, j'aime bien la lumière des bougies.
- J’aime la lumière des bougies.
- J'aime bien la lumière des bougies.

- Я люблю свет свечей.
- Мне нравится свет свечей.

- Franchement, je n'aime pas ta coiffure.
- En réalité, je n'aime pas ta coiffure.
- Pour être franc, j’aime pas ta coiffure.

Вообще-то, мне не нравится твоя причёска.