Translation of "Historiques" in Russian

Christophe Colomb détestait les erreurs historiques.

- Христофор Колумб терпеть не мог исторические неточности.
- Христофор Колумб ужасно не любил исторических неточностей.

Plein de superstitions historiques et de mensonges

полный исторических суеверий и лжи

Dans les modèles historiques du racisme et du sexisme

Это исторически сложившиеся формы расизма и сексизма,

C'est pourquoi la contrebande d'artefacts historiques est si importante

Вот почему историческая контрабанда артефактов так важна

Et derrière ces artefacts historiques ont été apportés en Turquie

И за этим исторические артефакты были привезены в Турцию

Il a étudié des documents historiques pour résoudre cette énigme.

Он изучал исторические документы, чтобы раскрыть эту тайну.

Y a-t-il un lien entre ces événements historiques et la saga de la mort de Ragnar?

Есть ли какая-то связь между этими историческими событиями и сагой о смерти Рагнара?

Deep Blue, un supercalculateur créé par IBM dans les années 90 pour jouer aux échecs au plus haut niveau, a été retiré (détruit?) après le deuxième match, disputé en 1997, contre le grand maître Garry Kasparov. Une grande controverse existe encore autour de ces matchs historiques.

Deep Blue, суперкомпьютер, созданный IBM в девяностых годах для игры в шахматы на высшем уровне, был выведен из эксплуатации (уничтожен?) после второго матча 1997 года против гроссмейстера Гарри Каспарова. Вокруг этих исторических матчей до сих пор существует много споров.