Translation of "Hasard " in Russian

L'as-tu rencontrée par hasard ?

Ты её случайно встретил?

- Tu ne saurais pas son nom par hasard ?
- Ne connais-tu pas son nom, par hasard ?

Вы, случайно, не знаете, как его зовут?

Tu n'aurais pas de l'aspirine par hasard ?

У тебя, случайно, нет аспирина?

Connaissez-vous le professeur López, par hasard ?

- Вы, случайно, не знакомы с профессором Лопесом?
- Вы, случайно, не знаете профессора Лопеса?

- Tu ne saurais pas son nom par hasard ?
- Ne connais-tu pas son nom, par hasard ?
- Ne connais-tu pas son nom, par hasard ?

- Ты, случайно, не знаешь, как его зовут?
- Ты, случайно, не знаешь, как её зовут?

Avez-vous un seau d'eau par hasard ? J'ai un pneu crevé.

У вас не найдётся для меня ведра воды? А то у меня колесо сдулось.

- Ne connais-tu pas son nom, par hasard ?
- Ne connais-tu pas son nom, par hasard ?

- Ты, случайно, не знаешь, как его зовут?
- Ты, случайно, не знаешь, как её зовут?