Translation of "Fainéant" in Russian

- Paresseux.
- Fainéant.

Лентяй.

C'est un fainéant.

- Он лентяй.
- Он бездельник.

C'est un étudiant fainéant.

Он ленивый студент.

Ce garçon est fainéant.

Этот мальчик - лентяй.

Tom est très fainéant.

- Том очень ленивый.
- Том очень ленив.

Le stagiaire est fainéant.

Стажёр ленив.

Tu es trop fainéant.

Ты слишком ленивый.

Ce type est tellement fainéant !

Этот парень такой ленивый!

Il est gourmand et fainéant.

Он жадный и ленивый.

Tom n'est plus un fainéant.

Том уже не лентяй.

- Il est fainéant.
- Il est paresseux.

Он ленивый.

- Tu es paresseux !
- Tu es fainéant !

- Ты лентяй!
- Ты ленивый!
- Ты ленивая!
- Ты лентяйка!

Tom est fainéant, mais pas Mary.

Том ленивый, а Мэри нет.

- C'est un étudiant paresseux.
- C'est un étudiant fainéant.

Он ленивый студент.

- Je suis paresseux.
- Je suis fainéant.
- Je suis flemmard.

- Я ленивый.
- Я лентяй.
- Я ленивая.
- Я лентяйка.

Il a raté l'examen parce que c'est un fainéant.

- Он провалил экзамен, потому что лентяй.
- Он провалил экзамен, потому что он лентяй.

- Pourquoi êtes-vous si fainéant ?
- Pourquoi êtes-vous si fainéante ?

- Почему ты такой ленивый?
- Почему ты такая ленивая?
- Почему вы такие ленивые?

- Je suis paresseux.
- Je suis fainéant.
- Je suis paresseuse.
- Je suis fainéante.

- Я ленивый.
- Я лентяй.
- Я ленивая.

Jamais il ne m'aide à faire la vaisselle. Il est trop fainéant.

Он никогда не помогает мне с мытьём посуды. Он слишком ленивый.

Il n'est pas fainéant. Au contraire, je crois que c'est un grand bosseur.

- Он не лентяй. Наоборот, я думаю, что он работает изо всех сил.
- Он не лентяй. Наоборот, я думаю, он большой труженик.

- Es-tu fainéant ou simplement incompétent ?
- Es-tu paresseuse ou simplement incompétente ?
- Êtes-vous fainéant ou simplement incompétent ?
- Êtes-vous fainéants ou simplement incompétents ?
- Êtes-vous paresseuses ou simplement incompétentes ?

Ты ленив или просто некомпетентен?