Translation of "Exemplaire" in Russian

- Tom était un détenu exemplaire.
- Tom fut un détenu exemplaire.

Том был образцовым заключённым.

Il est d'une ponctualité exemplaire.

Он сама пунктуальность.

C'est un exemplaire très rare.

Это очень редкий экземпляр.

Tom fut un détenu exemplaire.

Том был образцовым заключённым.

Donne-moi un exemplaire de ce livre.

Дай мне один экземпляр этой книги.

Je lui ai montré un exemplaire du manuel.

- Я показал ему образец учебника.
- Я показал ей образец учебника.

Dan a un exemplaire du rapport de police.

У Дэна есть копия полицейского отчёта.

Je n'ai pas pu obtenir un autre exemplaire du livre.

Я не смог получить ещё один экземпляр книги.

- En avez-vous une copie ?
- En avez-vous un duplicata ?
- En as-tu une copie ?
- En avez-vous un exemplaire ?
- En possèdes-tu un exemplaire ?

- У тебя есть копия?
- У вас есть копия?
- У Вас есть копия?

Si quelqu'un aime une fleur qui n'existe qu'à un exemplaire dans les millions et les millions d'étoiles, ça suffit pour qu'il soit heureux quand il les regarde.

Если любишь цветок — единственный, какого больше нет ни на одной из многих миллионов звезд, — этого довольно: смотришь на небо — и ты счастлив.

Le système judiciaire et la presse étasuniennes sont rocambolesques : un jour vous êtes une pauvre mère de famille exemplaire victime d'un viol, le lendemain, une immigrée illégale parjure suspectée de blanchiment d'argent de la drogue.

В США просто потрясающая судебная система и пресса: сегодня ты являешь собой пример бедной домохозяйки, жертвы изнасилования, а завтра ты нелегальная мигрантка, совершившая лжесвидетельство и подозреваемая в отмывании денег, связанных с наркоторговлей.