Translation of "Esclave" in Russian

Je suis votre esclave.

- Я ваш раб.
- Я ваша рабыня.
- Я являюсь вашим рабом.

Tu es mon esclave.

- Ты мой раб.
- Ты моя рабыня.

Vous êtes mon esclave.

- Вы моя рабыня.
- Вы мой раб.

Je travaille comme un esclave !

Я работаю как раб!

Il me traite en esclave.

- Он обращается со мной, как со своим рабом.
- Он обращается со мной, как со своей рабыней.

Je travaille comme un esclave.

Я работаю как раб.

Il a acheté un esclave.

Он купил раба.

Elle est devenue une esclave.

Она стала рабыней.

Elle est esclave de la mode.

Она раба моды.

Je ne suis pas ton esclave !

Я не твой раб!

Je ne suis pas ton esclave.

Я тебе не раб.

Cet homme-là est votre esclave, non ?

Этот человек ваш раб, так?

Elle est une esclave de la mode.

Она жертва моды.

- Je refuse que tu me traites comme un esclave.
- Je refuse que tu me traites comme une esclave.

Я отказываюсь быть твоим рабом.

Personne ne veut être esclave de ses mots.

- Никто не хочет быть заложником своих слов.
- Никто не хочет быть рабом своих слов.

Sois maître de ta volonté, esclave de ta conscience.

- Будь хозяином своей воли и рабом своей совести.
- Будь воли своей хозяином, совести же своей - рабом.

- Je suis l'esclave de la boisson.
- Je suis un esclave de la boisson.

Я раб алкоголя.

Les Anglo-Saxons ne prendront pas seulement ta terre. Ils te prendront également comme esclave, puis, lorsque tu meurs, ils stockeront tes os dans un musée et te décriront comme un sauvage dans leurs livres d'histoire. Ils réaliseront également quelques films sur toi pour montrer à quel point tu étais laid et à quel point leurs héros étaient courageux.

Англосаксы не только заберут твою землю. Они возьмут тебя как раба, потом, когда ты умрёшь, они будут хранить твои кости в музее и описывать тебя как дикаря в своих книгах по истории. Они также сделают несколько фильмов, чтобы показать, как уродливы вы были, и как славны были их герои.