Translation of "Distraite" in Russian

Je suis distraite.

Я рассеянная.

Elle est distraite.

Она рассеяна.

J'ai été distraite.

- Меня отвлекли.
- Я отвлеклась.
- Я была рассеяна.

Vous semblez distraite aujourd'hui.

Вы сегодня какая-то рассеянная.

Tu sembles distraite, aujourd'hui.

Ты сегодня какая-то рассеянная.

Je suis parfois distraite.

- Иногда я бываю рассеяна.
- Я иногда бываю рассеяна.
- Я порой бываю рассеяна.

Désolée, j'ai été distraite.

Простите, отвлеклась.

- J'ai été distrait.
- J'ai été distraite.

- Я был смущён.
- Я была смущена.
- Я был расстроен.
- Я была расстроена.
- Я был растерян.
- Я была растеряна.
- Меня отвлекли.
- Я отвлёкся.
- Я отвлеклась.
- Я был рассеян.
- Я была рассеяна.

Je l'ai écouté d'une oreille distraite.

Я слушал его вполуха.

La fille fut distraite et perdit ses parents de vue.

- Девушка отвлеклась и потеряла родителей из виду.
- Девочка отвлеклась и потеряла родителей из виду.

Ma grand-mère devenait peu à peu distraite et frêle.

Моя бабушка постепенно становилась забывчивой и слабой.

- Tu sembles distrait, aujourd'hui.
- Vous semblez distrait aujourd'hui.
- Tu sembles distraite, aujourd'hui.
- Vous semblez distraite aujourd'hui.
- Vous semblez distraites aujourd'hui.
- Vous semblez distraits aujourd'hui.

Сегодня ты кажешься рассеянной.

- Je suis distrait.
- Je suis distraite.
- Je suis étourdi.
- Je suis étourdie.

- Я забывчивый.
- Я забывчивая.
- Я забывчив.
- Я забывчива.

- Tu es distrait.
- Tu es distraite.
- Tu es oublieux.
- Tu es oublieuse.
- Tu es étourdi.
- Tu es étourdie.

- Ты забывчива.
- Ты забывчив.
- Вы забывчивы.