Translation of "Déplacé" in Russian

Votre comportement est déplacé.

Ваше поведение неуместно.

Ton comportement est déplacé.

Твоё поведение неуместно.

Toujours déplacé à travers l'histoire

всегда смещается на протяжении всей истории

Parler d'argent est assez déplacé.

Неуместно говорить о деньгах.

Qui a déplacé les meubles ?

Кто передвинул мебель?

Nous avons déplacé la réunion d'une semaine.

Мы перенесли собрание на неделю.

C'est moi qui ai déplacé cette table.

Это я этот стол переставил.

Ton comportement était tout à fait déplacé.

Твоё поведение было совершенно неуместно.

La question est-elle de savoir s'il va être déplacé?

Вопрос в том, будет ли он перемещен?

- Je pense que vous savez que c'est déplacé.
- Je pense que vous savez que c'est inconvenant.
- Je pense que vous savez que c'est malvenu.
- Je pense que tu sais que c'est déplacé.
- Je pense que tu sais que c'est inconvenant.
- Je pense que tu sais que c'est malvenu.

Я думаю, ты знаешь, что это неуместно.