Translation of "D'envoyer" in Russian

N'oublie pas d'envoyer cette lettre.

- Не забудь отправить это письмо.
- Не забудьте отправить это письмо.

Tom décida d'envoyer Marie à une école privée.

Том решил отправить Мэри в частную школу.

Il suffit d'envoyer la balle dans le trou.

Достаточно отправить мяч в лунку.

D'envoyer sa cavalerie pour soutenir les attaques de Masséna.

послать свою кавалерию для поддержки атак Массены.

- Comme, l'espace et vous essayez juste d'envoyer un email

- Как, пространство и вы просто пытаетесь отправить по электронной почте

Et nous venons d'envoyer notre premier e-mail vers l'espace.

по сути, мы отправили в космос своё первое электронное письмо.

Bill n'oublie jamais d'envoyer un cadeau d'anniversaire à sa mère.

Биллу всегда удаётся послать матери подарок на день рождения.

Nous devrions nous rappeler d'envoyer à Tom une carte d'anniversaire.

Нам надо не забыть отправить Тому поздравительную открытку на день рождения.

Le capitaine du navire ordonna à l'opérateur radio d'envoyer un signal de détresse.

- Капитан корабля приказал радисту послать сигнал о помощи.
- Капитан корабля отдал приказ радисту отправить сигнал бедствия.

était d'envoyer un seul vaisseau spatial de la Terre à la Lune et inversement.

- это отправить единственный космический корабль с Земли на Луну и обратно.

En avril 1968, un rapport de la CIA suggéra que l'Union soviétique était sur le point d'envoyer des cosmonautes

В апреле 1968 года в отчете ЦРУ говорилось, что Советский Союз собирался отправить космонавтов

- Rappelle-moi de poster le rapport demain s'il te plait.
- Rappelle-moi d'envoyer le rapport demain s'il te plait.

Пожалуйста, напомни мне отослать завтра отчёт.

En Corée du Sud, le membre le plus puissant d'une famille, d'ordinaire le plus vieux mâle en vie, a le pouvoir d'envoyer les membres de sa famille dans un hôpital psychiatrique, selon son bon vouloir.

В Южной Корее самый влиятельный член семьи - обычно самый старший мужчина - имеет возможность отправить члена своей семьи в психиатрическую больницу, если считает нужным.