Translation of "Colonel" in Russian

Il a été promu colonel.

- Он получил звание полковника.
- Он получил полковника.
- Ему присвоили звание полковника.

- Il a été promu colonel.
- Il a été promu au grade de colonel.

- Он получил звание полковника.
- Ему присвоили звание полковника.

Le colonel était rouge de colère.

Полковник покраснел от гнева.

Tom a atteint le grade de colonel.

Том дослужился до полковника.

Le colonel dit que la situation est sous contrôle.

Полковник сказал, что ситуация под контролем.

était colonel dans les ingénieurs topographiques - un corps spécialisé d'arpenteurs militaires.

был полковником инженеров-топографов - специального отряда военных геодезистов.

Il fut élevé au rang de colonel il y a deux ans.

Два года назад он был повышен до звания полковника.

Avec les conseils avisés du lieutenant-colonel Rémy Porte, ancien historien en chef de l'

под экспертным руководством подполковника Реми Порте, бывшего главного историка

Avec les conseils avisés du lieutenant-colonel Rémy Porte, ancien historien en chef de l'armée française.

под экспертным руководством подполковника Реми Порте, бывшего главного историка французской армии.

Le commandant de la mission était Frank Borman - un colonel de l'armée de l'air, pilote d'essai et ingénieur

Командовал миссией Фрэнк Борман - полковник ВВС, летчик-испытатель и авиационный

Un mois plus tard, à la bataille de Lodi, le colonel Lannes traversa le fleuve pour la première fois,

Месяц спустя в битве при Лоди полковник Ланн первым переправился через реку,