Translation of "Promu" in Russian

- On m'a promu.
- J'ai été promu.
- J'ai été promue.

Меня повысили.

Il mérite d'être promu.

Он должен получить повышение по службе.

Tom a été promu.

- Тома повысили.
- Том получил повышение.

Il a été promu colonel.

- Он получил звание полковника.
- Он получил полковника.
- Ему присвоили звание полковника.

- Il a été promu colonel.
- Il a été promu au grade de colonel.

- Он получил звание полковника.
- Ему присвоили звание полковника.

- J'ai été promu.
- J'ai été promue.

- Я получил повышение.
- Меня повысили.

Tom a promu son pion en dame.

Том превратил пешку в ферзя.

Il a été promu au rang de sergent.

- Он повысился в звании до сержанта.
- Его повысили до сержанта.

- Il mérite d'être promu.
- Il mérite une promotion.

Он заслуживает повышения.

- Je viens d'être promu.
- Je viens d'être promue.

Меня только что повысили.

Il avait été promu au rang de général.

Он дослужился до генерала.

Il s'est distingué dans plusieurs actions et a été promu au commandement du régiment.

Он отличился в нескольких действиях и был произведен в командование полком.

Lannes fut promu brigadier général et, en 1798, rejoignit l'expédition de Napoléon en Égypte.

Ланн был произведен в бригадные генералы и в 1798 году присоединился к экспедиции Наполеона в Египет.

Malgré son manque d'éducation, il se révèle un chef de combat instinctif: il est rapidement promu

Несмотря на отсутствие образования, он оказался инстинктивным боевым лидером: вскоре его повысили

J'ai entendu qu'un prêtre homo a été promu au rang d'évêque, mais ça s'est révélé être une invention.

- Я слышал, что священника-гея повысили в сане до епископа, но оказалось, что это утка.
- Я слыхал, что священник-гомосексуалист был назначен епископом, но оказалось, что это выдумка.
- Я слышал, что какой-то священник-гомосексуалист был назначен епископом, но это была утка.