Translation of "Collines" in Russian

Les collines étaient recouvertes de neige.

Холмы были покрыты снегом.

Il y a beaucoup de collines dans cette région.

В этом регионе много холмов.

Toutefois, les collines, les routes et les odeurs m'étaient familières.

Но эти холмы, дороги и запахи были такими знакомыми.

Notre pays n'a pas de montagnes, il n'a que des collines.

В нашей стране нет гор, есть только холмы.

La ville est alimentée en eau par un réservoir dans les collines.

Водохранилище на холмах снабжает город водой.

En débarquant, le roi Sébastien a repéré un détachement marocain dans les collines voisines.

После высадки, король Себастьян заметил марокканский отряд на близлежащих холмах

Nous avons longé des collines verdoyantes, que les premiers rayons de soleil faisaient étinceler.

Мы прошли мимо зеленеющих холмов, которые светились под первыми лучами солнца.

Va, pensée, sur tes ailes dorées ; // Va, pose-toi sur les pentes, sur les collines, // Où embaument, tièdes et suaves, // Les douces brises du sol natal !

Лети, мысль, на золотых крыльях; // лети, отдыхая на горах и холмах, // туда, где воздух напоен теплом и нежностью, // сладостным ароматом родной земли!