Translation of "M'étaient" in Russian

Ils m'étaient inconnus.

- Они были мне не знакомы.
- Я их не знал.

J'ai dû trouver un sens aux choses qui m'étaient arrivées

Я должна была осмыслить всё, что случилось со мной раньше

Toutefois, les collines, les routes et les odeurs m'étaient familières.

Но эти холмы, дороги и запахи были такими знакомыми.