Translation of "Clé " in Russian

- Apporte la clé.
- Emmène la clé.

- Принеси ключ.
- Принесите ключ.

- Où est ta clé ?
- Où est ta clé?

Где твой ключ?

Avec une clé.

гаечным ключом.

Voici votre clé.

- Вот ваш ключ.
- Вот Ваш ключ.

Voici ta clé.

Вот твой ключ.

C'est votre clé.

Это ваш ключ.

J'ai ta clé.

Твой ключ у меня.

- Il tourna la clé.
- Il a tourné la clé.

Он повернул ключ.

- As-tu essayé cette clé ?
- Avez-vous essayé cette clé ?

- Вы пробовали этим ключом?
- Вы пробовали этот ключ?
- Ты пробовал этот ключ?
- Ты пробовал этим ключом?

- Tu auras besoin d'une clé.
- Vous aurez besoin d'une clé.

- Тебе понадобится ключ.
- Вам понадобится ключ.

Pour un mot clé spécifique c'est un mot clé d'argent,

для одного ключевого слова это ключевое слово для денег,

Je cherche ma clé.

Я ищу свой ключ.

Passez-moi la clé.

Подайте мне ключ.

Donnez-moi la clé.

- Дайте мне ключ.
- Дай мне ключ.

J'ai perdu la clé.

- Я потерял ключ.
- Я ключ потерял.

Tu cherches ta clé.

Ты ищешь свой ключ.

J'ai oublié ma clé.

- Я забыл свой ключ.
- Я забыла свой ключ.
- Я забыла ключ.
- Я забыл ключ.

Je dispose d'une clé.

У меня есть ключ.

J'ai trouvé la clé.

Я нашёл ключ.

Où est la clé ?

Где ключ?

Donne-moi la clé.

Дай мне ключ.

Il cherche la clé.

Он ищет ключ.

As-tu la clé ?

- У тебя есть ключ?
- У тебя ключ есть?
- У вас ключ есть?

Où est ma clé ?

Где мой ключ?

Où est ta clé?

Где твой ключ?

La clé est bloquée.

Ключ застрял.

Il tourna la clé.

Он повернул ключ.

J'ai trouvé la clé !

Я нашёл ключ!

Tapez le mot-clé,

введите ключевое слово,

- Je n'ai pas de clé.
- Je ne dispose pas d'une clé.

У меня нет ключа.

- Sais-tu qui a la clé ?
- Savez-vous qui a la clé ?

- Вы знаете, у кого ключ?
- Ты знаешь, у кого ключ?

- Où as-tu eu cette clé ?
- Où avez-vous eu cette clé ?

- Откуда у тебя этот ключ?
- Где ты взял этот ключ?
- Откуда у вас этот ключ?

- Voici la clé de ta chambre.
- Voici la clé de votre chambre.

Вот ключ от вашего номера.

- J'ai perdu la clé.
- J'ai perdu ma clé.
- Je perdis la clé.
- Je perdis la clef.
- J'ai perdu ma clef.

- Я потеряла свой ключ.
- Я ключ потерял.

La vision est la clé.

Главный – глаза.

De quelle clé s'agit-il ?

Что это за ключ?

Ouvrez l'armoire avec cette clé.

Откройте шкаф этим ключом.

Il a cherché la clé.

Он поискал ключ.

Elle lui tendit la clé.

Она протянула ему ключ.

Je dois trouver la clé.

Мне нужно найти ключ.

Je n'ai pas la clé.

У меня нет ключа.

J'ai ma clé du Paradis.

У меня есть ключ от рая.

Dorénavant, n'oubliez pas la clé.

Впредь не забывай ключ.

Ce n'est pas ma clé.

Это не мой ключ.

Je n'avais pas de clé.

- У меня не было ключа.
- Ключа у меня не было.

Je n'ai pas de clé.

У меня нет ключа.

J'ai besoin de ma clé.

Мне нужен мой ключ.

Il vous faut une clé.

- Тебе нужен ключ.
- Вам нужен ключ.

Tu me donnes la clé?

Ты мне дашь ключ?

Vous aurez besoin d'une clé.

Вам нужен будет ключ.

Tu auras besoin d'une clé.

Тебе нужен будет ключ.

Mon frère a une clé.

У моего брата есть ключ.

Qui d’autre détient une clé ?

У кого ещё есть ключ?

De votre mot-clé principal,

основного ключевого слова,

Ou un mauvais mot-clé,

или плохое ключевое слово,

- Donne-moi la clé de ce château !
- Donnez-moi la clé de ce château !

Дай мне ключ от этого замка.

- Elle mit la clé dans son sac.
- Elle mit la clé dans sa poche.

- Она положила ключ в свою сумку.
- Она положила ключ к себе в сумку.

- Donne-moi la clé de cette serrure !
- Donne-moi la clé de ce château !

Дай мне ключ от этого замка.

- Je veux qu'on me rende ma clé.
- Je veux que tu me rendes ma clé.
- Je veux que vous me rendiez ma clé.

- Я хочу, чтобы мне вернули мой ключ.
- Я хочу получить свой ключ обратно.

Comme une serrure et une clé.

Как ключ и замок.

Mais c'est là le point clé :

Но самое важное состоит в следующем:

La clé n'en est pas une

Ключ не один

Le garçon cherchait la clé perdue.

- Мальчик искал потерянный ключ.
- Мальчик искал потерявшийся ключ.

Je ne trouve pas ma clé.

Я не могу найти свой ключ.

Vous vous êtes trompé de clé.

- Вы взяли не тот ключ.
- Ты взял не тот ключ.

Veuillez fermer la porte à clé.

- Пожалуйста, запри дверь.
- Пожалуйста, заприте дверь.

L'adaptation est la clé pour survivre.

Адаптация - это ключ к выживанию.

La clé est sur la table.

- Ключ на столе.
- Ключ лежит на столе.

Avez-vous besoin de la clé ?

Вам нужен ключ?

Le temps est un facteur clé.

- Время играет существенную роль.
- Время имеет существенное значение.
- Время играет ключевую роль.