Translation of "Choisie" in Russian

- Ils l'ont choisie comme présidente.
- Elles l'ont choisie pour présidente.

Они избрали её президентом.

- Je l'ai choisie pour être ma femme.
- Je l'ai choisie pour femme.

Я выбрал её в жёны.

Il l'a choisie au hasard.

Он выбрал её наугад.

Nous ne l'avons pas choisie.

Мы её не выбирали.

Elle sera choisie comme victime.

Она будет выбрана жертвой.

Marie a été choisie au hasard.

Мэри была выбрана наугад.

C'est la vie que j'ai choisie.

Это жизнь, которую я выбрал.

Ils l'ont choisie pour être maire.

Они выбрали её мэром.

- Regardez, je vous prie, la photo que j'ai choisie.
- Regarde, je te prie, la photo que j'ai choisie.

- Взгляни, пожалуйста, на фотографию, которую я выбрал.
- Посмотрите, пожалуйста, на фотографию, которую я выбрал.

Elle a été choisie parmi dix mille candidats.

- Её выбрали из десяти тысяч кандидатов.
- Она была выбрана из десяти тысяч кандидатов.

- Lequel as-tu choisi ?
- Laquelle as-tu choisie ?

- Который ты выбрал?
- Какой ты выбрал?
- Какую ты выбрал?
- Которую ты выбрал?

- Ils ne m'ont pas choisi.
- Ils ne m'ont pas choisie.
- Elles ne m'ont pas choisi.
- Elles ne m'ont pas choisie.

Меня они не выбрали.

Regarde, je te prie, la photo que j'ai choisie.

Взгляни, пожалуйста, на фотографию, которую я выбрал.

- J'ai été choisi pour ça.
- J'ai été choisie pour cela.

Меня избрали для этого.

- Je ne veux pas être choisie.
- Je ne veux pas être choisi.

Я не хочу, чтобы меня выбрали.

Lorsque le joueur a relâché la pièce dans sa main pour en prendre une autre, son adversaire lui dit : « Pièce touchée, pièce à jouer ! », le forçant ainsi à déplacer la première pièce qu'il avait choisie.

Когда игрок отнял руку от фигуры, чтобы взять другую, соперник сказал: «тронул – ходи!», заставляя его пойти той фигурой, которую он взял первой.