Translation of "Centaine" in Russian

Elle économisa une centaine de dollars.

Она сэкономила сто долларов.

Une centaine de spectateurs sont attendus.

Ожидается сотня зрителей.

Une centaine d'années est appelée un siècle.

Сто лет называют веком.

Un mètre est une centaine de centimètres.

Метр – это сто сантиметров.

J'ai lu une centaine de livres jusqu'à présent.

- Пока я прочитал около сотни книг.
- Пока я прочитала около сотни книг.

Plus d'une centaine de personnes est venue ici.

Сюда пришло более ста человек.

J'ai dépensé une centaine de dollars sur ce nom de domaine.

Я потратил сто тысяч по этому доменному имени.

- Un mètre fait cent centimètres.
- Un mètre est une centaine de centimètres.

Метр - это 100 сантиметров.

Tom sait dire "j'aime les hermines" dans plus d'une centaine de langues.

Том может сказать "Я люблю горностаев" более чем на сотне языков.

Ils vont échantillonner les données sauf si vous payez comme une centaine

Они будут отображать данные если вы не платите, как сто

Elle en a parlé à une centaine de ses amis et de ses pairs,

И она выступила перед сотней своих друзей и однокурсников,

Le poste d'essence le plus proche n'est qu'à une centaine de kilomètres au Nord.

Ближайшая автозаправочная станция находится всего в сотне километров к северу.

- Plus de cent personnes sont venues ici.
- Plus d'une centaine de personnes est venue ici.

Сюда пришли более ста человек.

Ramasser une centaine de coquillages et de pierres. Elle replie ses bras sur sa tête vulnérable.

подхватывает, наверное, около 100 ракушек и камней… …и складывает щупальца у себя над беззащитной головой.

Pour corriger la rotation de la tête et prennent en compte une centaine de mesures qui définissent

функции для корректировки вращения головы, и затем выполнить более 100 измерений, которые определяют

- Lorsque j'étais très petit, nous habitions dans une maison à Utsunomiya, à une centaine de kilomètres au nord de Tokyo.
- Quand j'étais tout petit, nous vivions dans une maison à Utsunomiya, à environ une centaine de kilomètres au nord de Tokyo.

Когда я был ещё ребёнком, мы жили в доме в городе Уцуномия, что в ста километрах к северу от Токио.

L'église devant laquelle nous étions passés s'est écroulée cinq minutes plus tard, à cause d'un immense tremblement de terre et plus d'une centaine de fidèles furent enterrés vivants.

Церковь, мимо которой мы прошли, рухнула через пять минут из-за мощного землетрясения, и более ста прихожан были похоронены заживо.

Une femme est capable de ne pas remarquer la centaine de choses que vous avez bien faites, et de ne pointer que celle que vous n'avez pas bien faite.

Женщина способна не заметить сто дел, которые вы устроили думая о ней, обращаясь лишь к тому единственному, о котором вы забыли.