Translation of "Calculer" in Russian

J'aime calculer.

Я люблю считать.

calculer cela sur un

посчитайте это на одном

Papa essaye de calculer son impôt.

Отец пытается рассчитать сумму его налога.

Un ordinateur peut calculer très rapidement.

Компьютер может производить вычисления с очень большой скоростью.

Je ne peux pas calculer la distance.

Я не могу вычислить расстояние.

Il est difficile de calculer les résultats de l'élection.

Подсчитать результаты выборов трудно.

Et grâce à ça, nous pouvons calculer ces identités incroyables

и теперь мы можем выводить удивительные тождества,

Les scientifiques peuvent facilement calculer la distance entre les planètes.

- Учёные легко могут определить расстояние между планетами.
- Учёные с лёгкостью могут определить расстояние между планетами.

Quelle est la formule pour calculer la surface du cercle ?

- Какова формула для вычисления площади круга?
- Какова формула площади круга?

Pourrais-tu calculer la distance de la Terre à la Lune ?

Можешь ли ты вычислить расстояние между Землёй и Луной?

Cette application vous permet de calculer rapidement l'indice de masse corporelle - IMC.

Данное приложение позволяет быстро рассчитать коэффициент индекса массы тела — ИМТ.

Je ne peux pas calculer le coût final avant d'avoir parler avec nos contractuels.

Я не смогу рассчитать конечную стоимость, пока не поговорю с нашими подрядчиками.

Le théorème de Pythagore permet de calculer la longueur de l'hypoténuse d'un triangle rectangle.

Теорема Пифагора позволяет вычислить длину гипотенузы прямоугольного треугольника.

Lorsque le radar de rendez-vous du vaisseau spatial a mal fonctionné, il a pu calculer

Когда на космическом корабле вышел из строя радар сближения, он смог самостоятельно рассчитать орбитальные маневры

Pour calculer le volume, il faut multiplier la longueur par la largeur puis par la hauteur.

Чтобы вычислить объём, нужно длину умножить на ширину, а затем на высоту.

- Tu peux me faire dix moins six ?
- Peux-tu soustraire six de dix?
- Peux-tu me calculer dix moins six ?

Ты можешь вычесть шесть из десяти?