Translation of "Alerte" in Russian

Alerte rouge !

- Боевая тревога!
- Красная тревога!

J'étais en alerte.

Нервы напряжены до предела.

- Restez en alerte.
- Reste en alerte.
- Restez vigilants.
- Restez vigilant.
- Reste vigilant.

- Оставайтесь начеку.
- Будьте бдительны.

Ici on exige un esprit alerte.

Здесь требуется живой ум.

Et les petits en alerte, difficile de passer inaperçu.

и повышенной чувствительностью детенышей к опасности трудно остаться незамеченным.

- Reste malin !
- Restez en alerte.
- Restez vigilants.
- Restez vigilant.
- Reste vigilant.

- Не теряй бдительность.
- Держи ушки на макушке.
- Держите ушки на макушке.
- Не теряйте бдительность.

- Restez sur vos gardes.
- Reste sur tes gardes.
- Restez en alerte.

- Будь настороже.
- Будьте настороже.
- Будь начеку.
- Будьте начеку.

Je me sens plus alerte après avoir bu une tasse de café.

Я чувствую себя бодрее после чашечки кофе.