Translation of "Malin" in Spanish

Reste malin !

¡Permanece alerta!

Tu es malin.

Eres inteligente.

Tu es vraiment malin.

- De hecho eres un experto.
- Tú sí que sabes.

Mon chat est vraiment malin.

Mi gato es verdaderamente inteligente.

Tu es un garçon malin.

Eres un chico inteligente.

Lucas est un petit malin.

Lucas es un listillo.

Que ce chien est malin !

¡Qué perro tan listo!

Il n’est pas avisé mais malin.

Él no es sabio sino astuto.

Je sais que tu es malin.

Sé que tú eres inteligente.

Il est plus malin que moi.

Él es más listo que yo.

- Tu es malin.
- Tu es maline.
- Vous êtes malin.
- Vous êtes maline.
- Vous êtes malins.
- Vous êtes malines.

- Eres inteligente.
- Sos inteligente.
- Son inteligentes.
- Sos listo.
- Eres listo.
- Son listos.

- Ce garçon est intelligent.
- Ce garçon est malin.

Ese chico es inteligente.

Je ne suis pas aussi malin que toi.

No soy tan listo como tú.

Bien qu'il soit malin, il n'est pas prudent.

A pesar de que pueda ser inteligente, no es sabio.

- Le chien est intelligent.
- Le chien est malin.

El perro es listo.

- Quel chien intelligent !
- Que ce chien est malin !

- ¡Qué perro tan inteligente!
- ¡Qué inteligente es este perro!
- ¡Qué perro más inteligente!
- ¡Qué perro tan listo!

Il fut assez malin pour accepter son conseil.

Él era lo suficientemente listo para oír su consejo.

- Je pensais être malin.
- Je pensais être maligne.

- Yo me consideraba astuto.
- Yo me creía vivo.

Pour survivre dans la nature, il faut être malin.

Sobrevivir en la naturaleza requiere tener recursos,

C'est un chic type, assurément, mais pas très malin.

Él es una persona maja, estate seguro, pero no muy listo.

Sois toujours plus malin que les gens qui t'embauchent.

Sé siempre más listo que la gente que te contrata.

Mais quand il neige comme ça, il faut être malin.

Pero, cuando nieva, hay que ser más listo.

C'est plutôt malin d'utiliser cette lampe pour chercher les scorpions.

Es inteligente usar luz ultravioleta para buscar escorpiones.

C'est plutôt malin d'utiliser cette lampe pour chercher des scorpions.

Es inteligente usar luz ultravioleta para buscar escorpiones.

Tom croit que son ordinateur est possédé par un esprit malin.

Tom piensa que su computador está poseído por un espíritu maligno.

- Reste malin !
- Restez en alerte.
- Restez vigilants.
- Restez vigilant.
- Reste vigilant.

Mantente alerta.

Tu es bien trop intelligent pour penser être plus malin que moi.

Eres demasiado inteligente para creer que serías más listo que yo.

- Il est plus intelligent que moi.
- Il est plus malin que moi.

Él es más listo que yo.

- J'ai été plus malin que lui.
- J'ai été plus maline que lui.

Le burlé.

- Elle lui demanda où il vivait mais il était trop malin pour lui dire.
- Elle lui a demandé où il vivait mais il était trop malin pour lui dire.

Ella le preguntó dónde vivía, pero él era demasiado listo para decírselo.

S'il est capable de foirer un truc pareil, c'est qu'il n'est pas bien malin.

Él no puede ser inteligente si puede arruinar algo como eso.

- J'aimerais être aussi malin que vous ne l'êtes.
- J'aimerais être aussi intelligent que vous.
- J'aimerais être aussi intelligent que toi.

Ojalá fuera tan listo como tú.