Translation of "Malin" in Finnish

Tu es un garçon malin.

Olet fiksu poika.

Les mots « malin plaisir » n'existent qu'en français.

Sana "vahingonilo" on vain saksan kielessä.

- Ce garçon est intelligent.
- Ce garçon est malin.

- Tuo poika on fiksu.
- Tuo poika on älykäs.

Pour survivre dans la nature, il faut être malin.

Kekseliäisyys on osa erämaassa selviytymistä.

Mais quand il neige comme ça, il faut être malin.

Pitää kuitenkin olla fiksumpi, kun sataa lunta.

C'est plutôt malin d'utiliser cette lampe pour chercher les scorpions.

On fiksua etsiä skorpioneja UV-valolla.

C'est plutôt malin d'utiliser cette lampe pour chercher des scorpions.

On fiksua etsiä skorpioneja UV-valolla.

- Reste malin !
- Restez en alerte.
- Restez vigilants.
- Restez vigilant.
- Reste vigilant.

- Ole tarkkana.
- Olkaa tarkkana.

Un petit malin a laissé le lait hors du frigo toute la nuit.

Joku neropatti jätti maidon lämpimään koko yöksi.

- Qui suis-je pour le piler ?
- Qui suis-je pour me montrer plus malin que lui ?

Kuka minä olen häntä arvostelemaan?

- J'aimerais être aussi malin que vous ne l'êtes.
- J'aimerais être aussi intelligent que vous.
- J'aimerais être aussi intelligent que toi.

- Olisinpa yhtä fiksu kuin sinä.
- Kunpa olisin yhtä fiksu kuin sinä.
- Voi kunpa olisin yhtä fiksu kuin sinä.