Translation of "Malin" in Italian

Tu es malin.

- È intelligente.
- Lei è intelligente.
- Sei intelligente.
- Tu sei intelligente.
- Siete intelligenti.
- Voi siete intelligenti.

Mon chat est vraiment malin.

- Il mio gatto è davvero intelligente.
- Il mio gatto è veramente intelligente.
- La mia gatta è davvero intelligente.
- La mia gatta è veramente intelligente.

Tu es un garçon malin.

- Sei un ragazzo intelligente.
- Tu sei un ragazzo intelligente.

Tu te crois bien malin.

- Ti credi molto furbo.
- Tu ti credi molto furbo.

Que ce chien est malin !

Che cane intelligente!

- Ce garçon est intelligent.
- Ce garçon est malin.

Quel ragazzo è intelligente.

- Je pensais être malin.
- Je pensais être maligne.

- Pensavo di essere intelligente.
- Io pensavo di essere intelligente.

- Comme c'est malin !
- Comme c'est astucieux !
- Quelle ingéniosité !

Com'è intelligente!

- Quel chien intelligent !
- Que ce chien est malin !

- Che cane intelligente!
- Com'è intelligente questo cane!

- Tom est plus intelligent.
- Tom est plus malin.

Tom è più intelligente.

Pour survivre dans la nature, il faut être malin.

Sopravvivere in natura dipende anche dall'ingegno

Sois toujours plus malin que les gens qui t'embauchent.

Siate sempre più furbi di colui che vi assume.

Mais quand il neige comme ça, il faut être malin.

Ma quando nevica, come ora, devi ingegnarti.

C'est plutôt malin d'utiliser cette lampe pour chercher les scorpions.

È una scelta intelligente usare la luce UV per cercare uno scorpione.

C'est plutôt malin d'utiliser cette lampe pour chercher des scorpions.

È una scelta intelligente usare la luce UV per cercare lo scorpione.

- Tu n'es pas si malin.
- Tu n'es pas si maline.

- Non sei così intelligente.
- Non è così intelligente.
- Non siete così intelligenti.

Ouais, on sait déjà que tu es un gros malin !

Sì, sappiamo già che sei un gran furbacchione!

- Reste malin !
- Restez en alerte.
- Restez vigilants.
- Restez vigilant.
- Reste vigilant.

- Stai concentrato.
- Stai concentrata.
- Stia concentrato.
- Stia concentrata.
- State concentrati.
- State concentrate.
- Occhi aperti.
- Resta lucido.
- Resta lucida.
- Resti lucido.
- Resti lucida.
- Restate lucidi.
- Restate lucide.

Tu es bien trop intelligent pour penser être plus malin que moi.

Sei troppo intelligente a pensare che saresti più intelligente di me.

- Il est plus intelligent que moi.
- Il est plus malin que moi.

È più intelligente di me.

- T'es pas aussi malin que moi.
- Tu n'es pas aussi malin que moi.
- Vous n'êtes pas aussi malin que moi.
- T'es pas aussi maligne que moi.
- Tu n'es pas aussi maligne que moi.
- Vous n'êtes pas aussi malins que moi.
- Vous n'êtes pas aussi malignes que moi.
- Vous n'êtes pas aussi maligne que moi.

- Non sei intelligente come me.
- Tu non sei intelligente come me.
- Non è intelligente come me.
- Lei non è intelligente come me.
- Non siete intelligenti come me.
- Voi non siete intelligenti come me.

- Tu ne sembles pas si malin.
- Tu ne sembles pas si maligne.
- Vous ne semblez pas si malin.
- Vous ne semblez pas si malins.
- Vous ne semblez pas si maligne.
- Vous ne semblez pas si malignes.

- Non sembri così intelligente.
- Tu non sembri così intelligente.
- Non sembra così intelligente.
- Lei non sembra così intelligente.
- Non sembrate così intelligenti.
- Voi non sembrate così intelligenti.

- J'aimerais être aussi malin que vous ne l'êtes.
- J'aimerais être aussi intelligent que vous.
- J'aimerais être aussi intelligent que toi.

- Vorrei essere intelligente come te.
- Io vorrei essere intelligente come te.
- Vorrei essere intelligente come voi.
- Io vorrei essere intelligente come voi.
- Vorrei essere intelligente come lei.
- Io vorrei essere intelligente come lei.