Translation of "Potentiel" in Russian

- Il possède un énorme potentiel.
- Il a un énorme potentiel.

У него огромный потенциал.

- Elle a tellement de potentiel.
- Elle a un fort potentiel.

У неё большой потенциал.

Tu as du potentiel.

У тебя есть потенциал.

Pour atteindre votre plein potentiel ?

чтобы в полной мере реализовать свой потенциал?

Elle a un énorme potentiel.

И он станет множеством вещей.

Mais elles ont du potentiel.

Но все имеют потенциал.

Il a beaucoup de potentiel.

У него большой потенциал.

Tom a beaucoup de potentiel.

У Тома большой потенциал.

Il a énormément de potentiel.

У него огромные способности.

Elle a tellement de potentiel.

У неё такой потенциал.

Il a un énorme potentiel.

У него огромный потенциал.

Tom a un énorme potentiel.

У Тома огромный потенциал.

Il possède un énorme potentiel.

Он обладает огромным потенциалом.

Un autre repas potentiel est attiré.

Еще один потенциальный обед.

Tout homme est un cadavre potentiel.

Каждый человек - потенциальный труп.

Le potentiel d'une vie heureuse est là

То есть там есть потенциал для счастливой жизни,

Et en faisant appel à ce potentiel,

и, пользуясь ей,

Représente un remède potentiel et pas seulement un traitement.

представляет собой потенциальное исцеление, а не просто лечение.

Et si un client potentiel s'oppose à votre tarification,

Если твой потенциальный покупатель артачится от твоей цены,

Nous libérons un potentiel de 4 trillions de dollars.

у нас под ногами продукт на 4 триллиона долларов.

Puis que vous considérez le potentiel de la biologie synthétique,

а потом на весь потенциал синтетической биологии.

Je voulais savoir comment nous pouvions atteindre notre potentiel illimité.

Я хотела узнать, как мы можем развить бесконечный потенциал.

Il a le potentiel pour devenir un champion du monde.

У него есть потенциал стать мировым чемпионом.

Qui permet d'enregistrer le potentiel d'action de la dionée attrape-mouche,

в результате которого мы запишем потенциал действий венериной мухоловки

Je me suis fixé un objectif avec un potentiel d'échec très réaliste.

Я поставила перед собой цель, которая, вероятно, могла быть обречена на провал,

Qui ont fait un gros pari sur le potentiel de cette technologie,

которые сделали большую ставку на возможности этой технологии

La peur de l'échec empêche beaucoup de gens d'atteindre leur plein potentiel.

Страх перед неудачей не даёт многим людям полностью раскрыть свой потенциал.

Et donné quelques conseils pour nous aider à être au maximum de notre potentiel.

и о некоторых советах, как мы можем улучшить наш потенциал.