Translation of "Ténèbres" in Portuguese

Nous pouvons lever le voile des ténèbres.

... podemos levantar o véu da escuridão.

Des cris dans les ténèbres alertent tout le monde.

Os guinchos na escuridão alertam todos para o perigo.

- Le garçon avait peur des ténèbres.
- Le garçon avait peur du noir.

O menino tinha medo da escuridão.

Ce lieu de repos précaire devrait suffire à protéger les géladas des dangers des ténèbres.

Neste local precário de descanso, os babuínos deverão estar bem protegidos dos perigos da escuridão.

Alors que le ciel sourit à ses oiseaux, mon héritage est ténèbres. Jamais aucune joie ne s'est montrée en ma vie.

Enquanto o céu sorri para seus pássaros, as trevas representam minha herança. Jamais me apareceu na vida uma alegria.