Translation of "Dangers" in English

Les dangers sont évidents.

The dangers are obvious.

Ils restent des dangers menaçants.

they remain dangerous threats.

Ma chambre grouille de dangers.

My room is teeming with danger.

- Je suis bien au fait des dangers.
- Je suis bien au courant des dangers.

I'm well aware of the dangers.

À quels dangers faisons-nous face ?

What dangers do we face?

Il doit être conscient des dangers.

He needs to be aware of the dangers.

Ils savaient quels dangers ils encouraient.

They knew how much danger they'd be in.

La vie est pleine de dangers.

Life is full of dangers.

La sensibilisation aux dangers de la drogue,

drug awareness-resistance education,

Sa beauté l'exposait à de nombreux dangers.

Her beauty exposed her to many dangers.

Il fut exposé à de nombreux dangers.

He was exposed to many dangers.

Vous devez être attentif aux potentiels dangers.

You should be alert to the possible dangers.

Ensuite, vous pouvez également mieux évaluer les dangers.

Then you can also better assess the dangers.

Un piéton indiscipliné s'expose à de grands dangers.

A jaywalker exposes himself to great danger.

" Votre Ascagne vit-il après tant de dangers ? "

"And the boy / Ascanius – lives he, or what hap befalls / his parents' darling, and their only joy? / Breathes he the vital air, whom unto thee now Troy..."

Yanni protège Skura des dangers de la vie.

Yanni is protecting Skura from the dangers of life.

Parce qu'il y a des dangers au pessimisme aveugle.

because there are dangers to indiscriminate pessimism.

Le médecin l'a averti des dangers de la cigarette.

The doctor warned him of the dangers of smoking.

C'est parfois un peu flippant et ça présente des dangers,

These things can be a bit creepy and definitely have their dangers,

Elle est complètement blasée à propos des dangers du tabagisme.

She's completely blasé about the dangers of smoking.

Comment est-ce qu'on peut éviter les dangers de l'Internet ?

How can you avoid the dangers of the Internet?

Nous devenons très alertes aux dangers de la fumée secondaire.

We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.

Exposé à des dangers dans la nature et peut également échouer.

in the wild and can also fail.

L'emplacement est vérifié des heures à l'avance pour détecter d'éventuels dangers.

The location is checked for possible dangers hours in advance.

Il y a beaucoup de dangers au cours d'une grosse tempête.

There's a lot of danger during a big storm.

On doit parler des dangers concernant le stéréotype de la minorité modèle.

we must speak up about the dangers of the model minority stereotype.

J'ai eu du mal à la convaincre des dangers de la cigarette.

I had difficulty convincing her of the dangers of smoking.

Il y a des dangers qui menacent aussi bien les hommes que les femmes.

There are dangers that threaten both men and women.

Ce lieu de repos précaire devrait suffire à protéger les géladas des dangers des ténèbres.

This precarious resting place should be enough to protect the geladas from the danger of the darkness.

On ne se limite plus à la chaleur du désert et aux dangers du terrain,

You're not only dealing with the heat of the desert, and the dangers of the terrain.

- Ils savaient en quels périls ils se trouveraient.
- Elles savaient en quels périls elles se trouveraient.
- Ils savaient en quels périls elles se trouveraient.
- Elles savaient en quels périls ils se trouveraient.
- Ils savaient quels dangers ils encouraient.
- Ils savaient quels dangers elles encouraient.
- Elles savaient quels dangers elles encouraient.
- Elles savaient quels danger ils encouraient.

They knew how much danger they'd be in.

Mais ils sont restés emblématiques pendant des décennies, en aidant les gens à identifier les dangers graves

But they’ve remained iconic for decades, helping people recognize serious dangers that

Le livre majeur de Rachel Carson, « Printemps silencieux », publié en 1962, parle des dangers que représentent les pesticides.

Rachel Carson’s landmark 1962 book “Silent Spring” spoke of the hazards posed by pesticides.

De Leucate bientôt les sommets nuageux, / et du port d'Apollon les écueils orageux, / chers, malgré leurs dangers, de loin nous apparaissent.

Soon, where Leucate lifts her cloud-capt head, / looms forth Apollo's fane, the seaman's name of dread.

Par exemple, si un enseignant lui-même gros fumeur avertit un élève des dangers de la cigarette, c'est comme s'il se contredisait.

For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.

" Te dise tes dangers et tes guerres futures, / et tout ce long tissu d'illustres aventures, / ce qu'il faut craindre encor, ce qu'il faut surmonter, / et quels peuples enfin te restent à dompter. "

"She shall the tale repeat / of wars in Italy, thy destined seat, / what toils to shun, what dangers do despise, / and make the triumph of thy quest complete."

" Pour les armes des Grecs dépouillons-nous des nôtres ; / dans les pressants dangers l'artifice est permis. / Qu'importe qu'on triomphe ou par force ou par ruse ? / Eux-mêmes ont trompé, leur fourbe est notre excuse. "

"Take we the Danaans' bucklers; with a foe / who asks, if craft or courage guide the blow? / Themselves shall arm us."

- Par exemple, si un enseignant lui-même gros fumeur avertit un élève des dangers de la cigarette, c'est comme s'il se contredisait.
- Par exemple, si un professeur qui fume lui-même comme une cheminée avertit un étudiant parce qu'il fume, c'est une contradiction.

For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.