Translation of "Routes" in Portuguese

Les routes sont sales.

As estradas estão sujas.

Les routes étaient désertes.

As estradas estavam desertas.

Les deux routes se rejoignent ici.

As duas estradas se encontram aqui.

De nouvelles routes furent construites l'une après l'autre.

Novas estradas foram construídas uma após a outra.

- Tous les chemins mènent à Rome.
- Toutes les routes mènent à Rome.

- Todas as estradas levam a Roma.
- Todos os caminhos levam a Roma.

Une position défensive sur les deux routes principales menant de Smolensk à Moscou.

ocupava uma posição defensiva perpendicular às duas principais estradas levando de Smolensk a Moscou.

Nous avons dû conduire sur des routes étroites à travers un terrain accidenté.

Nós tivemos que dirigir em estradas estreitas através de terreno montanhoso.

Les routes étaient recouvertes de boue du fait qu'il avait plu durant la nuit.

As estradas estavam muito lamacentas, pois tinha chovido durante a noite.

J'ai fait une des plus belles routes de notre pays à vélo pendant l'été.

Eu percorri de bicicleta, no verão, uma das rotas mais belas do nosso país.

Mais leurs petites pattes peinent à gravir les murs hauts, ou à traverser les routes bondées.

Mas, com membros pequenos, não consegue escalar muros altos, nem atravessar estradas movimentadas.

Entre ça et l'application de la limite de vitesse laxiste, 19 personnes meurent chaque jour sur les routes saoudiennes.

Entre isso e as regras relaxadas de limites de velocidade, 19 pessoas morrem todos os dias em ruas sauditas.