Translation of "Renoncer" in Portuguese

J'ai dû renoncer.

Tive de renunciar.

- J'ai dû renoncer.
- Je dus démissionner.

Tive de renunciar.

Elle a dû renoncer à son rêve.

- Ela teve que desistir de seu sonho.
- Ela teve de desistir de seu sonho.

Je ne peux pas renoncer à mes rêves.

Não posso desistir dos meus sonhos.

Comment puis-je lui faire renoncer à son rêve?

Como eu o faço desistir do seu sonho?

Sans renoncer à la mesure, sans crainte, mais sans sous-estimer

Sem desistir da medida, sem medo, mas sem subestimar

Nous pouvons renoncer en toute confiance à la doctrine des années 80, à savoir que les riches ne travaillaient pas parce qu'ils avaient trop peu d'argent et les pauvres parce qu'ils en avaient trop.

Podemos seguramente abandonar a doutrina dos anos 1980, expressamente aquela em que os ricos não trabalhavam, porque tinham muito pouco dinheiro; e os pobres, porque tinham demais.