Translation of "Laisses" in Portuguese

J'aurais aimé que tu me laisses prendre ta voiture.

- Eu teria gostado se você tivesse me deixado pegar seu carro.
- Eu teria gostado que tu me deixasses pegar teu carro.

Mais disons B2C niche, chaussures pour chiens ou laisses pour chiens

mas digamos que no nicho B2C, sapato ou coleira para cachorro

- Vous laissez-vous pousser la barbe ?
- Te laisses-tu pousser la barbe ?

Está deixando a barba crescer?

- Je veux que tu le laisses tomber.
- Je veux que vous le laissiez tomber.

Eu quero que você desista.

- Pourquoi ne nous laissez-vous pas partir ?
- Pourquoi ne nous laisses-tu pas partir ?

Por que não nos deixa ir?

- Tu te laisses trop dominer par tes émotions.
- Vous vous laissez trop dominer par vos émotions.

Você se deixa dominar demais por suas emoções.

- Pourquoi ne me laissez-vous pas y jeter un œil ?
- Pourquoi ne me laisses-tu pas y jeter un œil ?

Por que você não me deixa dar uma olhada?

- T'es en train de me laisser tomber ?
- Tu me laisses en plan ?
- Êtes-vous en train de me laisser en plan ?

- Você está me deixando?
- Você está me abandonando?