Translation of "Pleurent" in Portuguese

Les petites filles pleurent.

As menininhas estão chorando.

Les clowns pleurent aussi.

Os palhaços também choram.

Les enfants pleurent encore.

As crianças estão chorando de novo.

Tous les bébés pleurent.

Todos os bebês choram.

Les hommes ne pleurent jamais.

- Os homens nunca choram.
- Homens nunca choram.

Ils admettent qu'ils pleurent souvent.

Eles admitiram que às vezes choram.

- Les enfants pleurent souvent juste pour attirer l'attention.
- Les enfants pleurent souvent dans le seul but d'attirer l'attention.

As crianças geralmente choram apenas para chamar atenção.

Je ne supporte pas les bébés qui pleurent.

Eu não suporto ouvir bebês chorando.

La vérité n'est pas faite pour consoler comme une tartine de confitures qu'on donne aux enfants qui pleurent. Il faut la rechercher, voilà tout, et écarter de soi ce qui n'est pas elle.

A verdade não é um docinho que se dá às crianças, a fim de pararem de chorar. É necessário buscá-la, mais nada, e afastar de si o que não a representa.