Translation of "Attirer" in Portuguese

Tom veut attirer l'attention.

Tom quer atenção.

Elle veut juste attirer l'attention.

Ela só quer atenção.

Il veut juste attirer l'attention.

Ele só quer atenção.

Roberta sait attirer des admirateurs.

Roberta sabe atrair admiradores.

Elle porte des vêtements extravagants pour attirer l'attention.

Ela veste roupas extravagantes para chamar a atenção.

Elle porte des vêtements hauts en couleur pour attirer l'attention.

Ela veste roupas extravagantes para chamar a atenção.

La force gravitationnelle de la lune est assez forte pour attirer nos océans.

a força gravítica da Lua... ... tem intensidade suficiente para atrair os nossos oceanos.

Mais on commence seulement à comprendre pourquoi. Peut-être pour attirer des proies.

Mas só agora começamos a perceber porquê. Talvez seja para atrair presas.

Quel est le meilleur moyen de ne pas attirer l'attention des jaguars de la jungle ?

Qual será a melhor maneira de não atrair a atenção dos jaguares da selva?

- Puis-je me permettre d'attirer votre attention sur ceci ?
- Puis-je attirer ton attention sur ceci ?

Posso chamar-lhe a atenção sobre isso?

- Les enfants pleurent souvent juste pour attirer l'attention.
- Les enfants pleurent souvent dans le seul but d'attirer l'attention.

As crianças geralmente choram apenas para chamar atenção.