Translation of "Passé " in Portuguese

- Qu'est-ce qui s'est passé ?
- Que s'est-il passé ?

- O que aconteceu?
- O que houve?
- Que foi que aconteceu?
- O que foi que aconteceu?

Où étais-tu passé ?

Onde você esteve?

- Qu'est-ce qui s'est passé ?
- Que s'est-il passé ?
- Qu'est-il advenu ?

- O que aconteceu?
- Que foi que aconteceu?
- Que terá acontecido?
- O que foi que houve?

Hé, que s'est-il passé ?

Ei, o que aconteceu?

Qu'est-ce qui s'est passé ?

O que aconteceu?

- Qu'est-ce qui s'est passé ?
- Que s'est-il passé ?
- Que s'est-il passé ?

O que aconteceu?

Le facteur est-il déjà passé ?

O carteiro já passou?

Comment vas-tu ? Le voyage s'est bien passé ?

Como vai? A viagem tem sido boa?

- Où étais-tu passé ?
- Où étais-tu ?
- Où as-tu été ?

Onde você estava?

Qu'est-ce qu'il s'est passé ? Il y a de l'eau partout dans l'appartement.

O que aconteceu? Há água por todo o apartamento!

- Est-ce que le facteur est venu ?
- Le facteur est-il déjà passé ?

O carteiro já passou?

- Qu'est-ce qui s'est passé? La voiture ralentit.
- Qu'est-ce qui s'est passé ? La voiture ralentit.

O que aconteceu? O carro está ficando lento.

- Où étais-tu passé ?
- Où étiez-vous ?
- Où étais-tu ?
- Où étais-tu passée ?
- Où avez-vous été ?

- Onde você estava?
- Onde vocês estavam?
- Onde você esteve?

- Est-il arrivé quelque chose?
- Quelque chose s'est-il produit ?
- Est-ce que quelque chose est arrivé ?
- Quelque chose s'est-il passé ?

Aconteceu alguma coisa?