Translation of "Paresseuse" in Portuguese

- Je suis flemmard.
- Je suis paresseuse.

Eu sou preguiçoso.

Ma petite sœur est un peu paresseuse.

Minha irmãzinha é um pouco relaxada.

- Comme tu es paresseux !
- Comme vous êtes paresseuse !

Como você é preguiçoso!

- Je suis juste paresseux.
- Je suis juste paresseuse.

Só estou com preguiça.

- Tu es la personne la plus paresseuse que je connaisse.
- Vous êtes la personne la plus paresseuse que je connaisse.

Você é a pessoa mais preguiçosa que eu conheço.

Aurélie a plusieurs défauts. Elle est paresseuse et bavarde.

Aurélia tem vários defeitos. É preguiçosa e gosta de fofocar.

Je suis la personne la plus paresseuse que je connaisse.

Eu sou a pessoa mais preguiçosa que eu conheço.

Il est la personne la plus paresseuse que je connaisse.

Ele é a pessoa mais preguiçosa que eu conheço.

Elle est la personne la plus paresseuse que je connaisse.

Ela é a pessoa mais preguiçosa que eu conheço.

Marie est la plus paresseuse de ses camarades de classe.

Mary é a mais preguiçosa entre as suas colegas.

De la reine des nuits la course vagabonde, / et les feux éclipsés du grand astre du monde, / le pouvoir qui, créant l'homme et les animaux, / leur versa de la vie et les biens et les maux, / les orages, les feux, le char glacé de l'Ourse, / et les astres gémeaux qui conduisent sa course, / l'Hyade et ses torrents ; dit pourquoi des hivers / les jours si promptement se plongent dans les mers ; / d'où vient des nuits d'été la lenteur paresseuse. / Enfin, sur mille tons sa voix mélodieuse / chantait l'ordre des cieux et des astres divers ; / et sa noble harmonie imitait leurs concerts.

Canta as fases da Lua, os eclipses do Sol; / da raça humana a origem, de animais, / dos raios e da chuva; canta Arcturo, / as Híades imbríferas e as duas / Ursas; diz a razão de o sol de inverno / ter pressa de imergir nas águas do oceano, / e a de a noite estival chegar tão tarde.