Translation of "Connaisse" in Hungarian

- Il semble qu'il connaisse ce secret.
- Il semble qu'elle connaisse ce secret.

Úgy tűnik, hogy ismeri a titkot.

- Tu es la meilleure chanteuse que je connaisse.
- Vous êtes la meilleure chanteuse que je connaisse.
- Tu es le meilleur chanteur que je connaisse.
- Vous êtes le meilleur chanteur que je connaisse.

Te vagy a legjobb énekes, akit csak ismerek.

C'est le meilleur restaurant que je connaisse.

Ez a legjobb étterem, amit ismerek.

Il semble que personne ne connaisse la vérité.

Úgy tűnik, senki sem ismeri az igazságot.

Personne que je connaisse ne porte plus de cravate.

- Senki, akit ismerek, nem visel többé nyakkendőt.
- Akit ismerek, azok közül senki nem visel már nyakkendőt.

Tom est l'homme le plus grand que je connaisse.

Tom a legmagasabb férfi, akit ismerek.

Munich est la plus belle ville que je connaisse.

München a legszebb város, amit ismerek.

- Vous êtes la seule personne que je connaisse qui puisse m'aider.
- Tu es la seule personne que je connaisse qui puisse m'aider.

Te vagy az egyetlen, akit tudok, hogy tud segíteni nekem.

Je suis la personne la plus paresseuse que je connaisse.

Én vagyok a leglustább ember, akit ismerek.

Il se peut que je connaisse quelqu'un qui pourrait vous aider.

- Lehet, hogy tudok valakit, aki segíthet neked.
- Lehet, hogy ismerek olyat, aki segíteni tud neked.

Tu ne peux pas t'attendre à ce qu'il connaisse l'histoire qu'il n'a pas encore lue.

Nem várhatod, hogy ismerje a történetet, mert még sohasem olvasta.

Vous êtes la seule personne que je connaisse à part moi qui soit réellement intéressée par ce genre de truc.

Ön rajtam kívül az egyetlen általam ismert személy, aki igazán érdeklődik az ilyen dolgok iránt.