Translation of "Non " in Portuguese

- Non.
- Non !

- Não!
- Não.

- « Non », ça veut dire « non ».
- Non veut dire non.
- Non, c'est non.

Não quer dizer não.

- « Non », ça veut dire « non ».
- Non veut dire non.

Não quer dizer não.

Non, non et non !

Não, não e não!

Non, non, ça va.

Não, não, tudo bem.

- Non, rien qu'un.
- Non, seulement un.
- Non, juste un.
- Non, rien qu'une.
- Non, une seulement.
- Non, juste une.

- Não, uma só.
- Não, um só.
- Não, só um.
- Não, só uma.

Non.

Não.

Non ?

Não?

- Non, rien qu'une.
- Non, une seulement.
- Non, juste une.

Não, uma só.

- Ils dirent non.
- Elles dirent non.
- Ils ont dit non.
- Elles ont dit non.

Eles disseram que não.

- Non non non, je ne me souviens pas du jour

- Não, eu não lembro do dia

Non, non ! Ce n'est pas correct !

Não, não! Isso não está certo.

Cool, non ?

Muito fixe.

Non, rien.

Oh não, nada.

- Non !
- Non !

Não!

Non, merci.

- Não, obrigado.
- Não, obrigada.

Non, papa !

Não, pai!

Oh non !

Ah não!

- Non !
- Non.

Não.

Sam, non !

Sam, não!

- Non.
- Nan.

Não.

Ironique, non ?

Irônico, não?

Oh non.

Oh, não.

Habituellement non.

Geralmente não.

- J'imagine que non.
- Je suppose que non.

Eu acho que não.

- Non, je suis anglais.
- Non, je suis Anglais.
- Non, je suis Anglaise.

Não, eu sou inglesa.

- La réponse est : non.
- La réponse est non.

A resposta é não.

- Tu veux cela, non ?
- Vous voulez cela, non ?

- Você realmente quer isso, não é?
- Você quer isso mesmo, não é?

- C'est le mien, non ?
- C'est la mienne, non ?

Esse é o meu, não é?

- Non, je suis anglais.
- Non, je suis Anglais.

- Não, eu sou inglês.
- Não, sou inglês.

- Non, je ne sais pas.
- Non, je l'ignore.

- Não, não sei.
- Não, eu não sei.

- Malheureusement non ; au contraire.
- Malheureusement non, au contraire.

Infelizmente não; ao contrário.

Non, non, ils ne peuvent pas m'enlever ça.

- Não, não podem tirar isso de mim.
- Não, não me podem privar disso.

- Et alors-- - Non, non, j'allais faire du SEO

- E depois-- - Não, não, eu ia fazer SEO

- Non, vous n'êtes pas excusé !
- Non, vous n'êtes pas excusée !
- Non, vous n'êtes pas excusés !
- Non, vous n'êtes pas excusées !
- Non, tu n'es pas excusé !
- Non, tu n'es pas excusée !

Não, não te desculpo!

- Vous avez été occupé, non ?
- Vous avez été occupés, non ?
- Vous avez été occupées, non ?
- Vous avez été occupée, non ?

- Você tem estado ocupado, né?
- Você tem estado ocupada, né?
- Vocês têm estado ocupados, né?
- Vocês têm estado ocupadas, né?

Eh bien non !

Não.

C'est dingue, non ?

Mas é uma loucura, não é?

Oh non, regardez !

Caramba, veja.

Encore non connectés.

que continuam off-line, sem conexão com a internet.

Oh non ! Regardez.

Oh, não. Espere. Veja.

Non, c'est tout.

Não, é tudo.

Oui et non.

Sim e não.

« Non », répéta l'Anglais.

"Não", repetiu o inglês.

Moi non plus !

Nem eu!

J'espère que non.

Espero que não.

Non, pas vraiment.

Não, não mesmo.

C'est bizarre, non ?

Isso é esquisito, não é?

Moi non plus.

Eu também não.

C'est bien, non ?

É bom, não é?

J'ai dit non.

- Eu disse que não.
- Disse que não.

C'est non-négociable.

Isto não é negociável.

J'aurais dit non.

Eu teria que dizer não.

J'ai raison, non ?

Eu estou certo, não estou?

J'ai dit non !

Eu disse não!

Non, va t'asseoir !

Não; vá se sentar!

Non, asseyez-vous !

- Não; sentem-se!
- Não; sente-se!

Je dis non.

Estou dizendo que não.

Non, c'est faux !

Não, é mentira!

Je dirais non.

Eu teria dito que não.

Non, pas trop.

Não, não muito.

- Faux.
- Mais non.

Errado.

- Non, clique sur.

- Não, clique para fora disso.

Des questions, non?

Perguntas, certo?

Est émotif, non?

deve ser emocional, certo?

C'est fou, non?

Isso é louco, não é?

- J'ai bien peur que non.
- Je crains que non.

Infelizmente, não.

"Une phrase non finie" est une phrase non finie.

"Uma frase não terminada" é uma frase não terminada.