Translation of "Mendiant" in Portuguese

Je ne vaux pas mieux qu'un mendiant.

Não sou melhor que um mendigo.

- J'ai donné au mendiant tout l'argent que j'avais.
- Je donnai au mendiant tout l'argent dont je disposais.
- J'ai donné au mendiant tout l'argent que j'avais sur moi.

Eu dei ao mendigo todo o dinheiro que tinha.

- J'ai donné au mendiant tout l'argent que j'avais.
- J'ai donné au mendiant tout l'argent que j'avais sur moi.

Eu dei ao mendigo todo o dinheiro que tinha.

- Avez-vous jamais donné de l'argent à un mendiant ?
- As-tu jamais donné de l'argent à un mendiant ?

- Você já deu dinheiro a um mendigo?
- Vocês já deram dinheiro a um mendigo?

Il est riche mais vit comme un mendiant.

Ele é rico, e vive como um mendigo.

Un mendiant trop avide reste la poche vide.

- Quem tem vergonha morre de fome.
- Pedidor de esmola acanhado fica com o saco vazio.

J'ai donné au mendiant tout l'argent que j'avais.

Eu dei ao mendigo todo o dinheiro que tinha.

J'ai donné au mendiant tout l'argent que j'avais sur moi.

Eu dei ao mendigo todo o dinheiro que tinha.

Le mendiant faisait s'entrechoquer quelques maigres pièces dans sa boîte de conserve.

O mendigo chacoalhou umas poucas moedas em sua latinha.