Translation of "Dépassent" in English

Et dépassent ce type à peine vêtu.

and past this scantily clad fellow.

C'est la fin d'une longue saison sèche. Les températures dépassent 40°C.

It's the end of a long, hot dry season. Daytime temperatures are topping 40 Celsius.

- Vos dépenses sont beaucoup plus élevées que vos revenus.
- Tes dépenses sont beaucoup plus élevées que tes revenus.
- Vos dépenses dépassent largement vos revenus.
- Tes dépenses dépassent largement tes revenus.

Your expenses are much higher than your income.

Des tas de gens dépassent la limite de vitesse donc ça doit être autorisé.

A lot of people exceed the speed limit so it must be acceptable.

Cette année, on peut s'attendre à ce que les récoltes de riz dépassent celles de l'an dernier.

There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.

Nous nous rencontrons à un moment de tension entre les États-Unis et les musulmans à travers le monde - tension enracinée dans des forces historiques qui dépassent tout débat politique actuel.

We meet at a time of tension between the United States and Muslims around the world – tension rooted in historical forces that go beyond any current policy debate.