Translation of "Lève" in Portuguese

- Lève-toi !
- Lève-toi !

- Levante-se!
- Levanta-te!

Lève-toi.

- Levanta-te.
- Levante-se.

- Lève-toi.
- Lève-toi !
- Levez-vous.
- Debout.

- Levante-se!
- Levantem-se!
- Levanta-te.
- Levante-se.

Lève-toi, lève-toi, n'abandonne pas le combat

Levante-se, levante-se, não desista da luta

Lève ta main !

Levanta a mão!

Lève-toi tôt.

Levante cedo.

Lève la main.

- Levante a mão.
- Levanta a tua mão.

Allez, lève-toi.

- Vamos lá, levante.
- Qual é, levante.

Lève la jambe.

Levante a perna.

Lève-toi, Marie.

Levante-se, Maria.

Lève-toi, Tom.

Levante-se, Tom.

- Debout !
- Lève-toi !
- Levez-vous !
- Levons-nous !
- Lève-toi.

- Levante-se!
- Levantem-se!
- Levanta-te!
- Levanta!

Lève la main gauche.

Levante a sua mão esquerda.

C'est une lève-tôt.

Ela acorda cedo.

Il se lève tôt.

Ele acorda cedo.

Le soleil se lève.

O sol está nascendo.

- Lève-toi !
- Levez-vous !

- Levante-se!
- Levantem-se!

Elle se lève tôt.

Ela acorda cedo.

- Réveille-toi !
- Lève-toi.

- Levante-se.
- Levantem-se.

- Lève-toi.
- Levez-vous.

- Levanta-te.
- Levante-se.
- Levantem-se.

Ne te lève pas.

Não se levante.

- En temps normal, elle se lève tôt.
- Habituellement, elle se lève tôt.

Ela geralmente se levanta cedo.

Le jour se lève bientôt.

O dia logo vai nascer.

Ma mère se lève tôt.

Mamãe se levanta cedo.

Tom est un lève-tôt.

Tom acorda cedo.

Le soleil se lève déjà.

O sol já está saindo.

Mon père se lève tôt.

- O meu pai acorda cedo.
- O meu pai levanta cedo.

Jack est un lève-tôt.

Jack acorda cedo.

Lève-toi et brille, Jeannot.

Levante-se e brilhe, Joãozinho!

- Marie se lève tôt de son plein gré.
- Marie se lève tôt volontairement.

Marie acorda cedo voluntariamente.

- Je me lève d'habitude à six heures.
- Je me lève d'habitude à 6 heures.
- Je me lève usuellement à six heures.

Eu geralmente levanto-me às 6:00.

- Je me lève généralement à six heures.
- Je me lève habituellement à six heures.

- Eu costumo acordar às seis horas.
- Costumo acordar às seis horas.

- Je me lève généralement à huit heures.
- Je me lève normalement à huit heures.

- Normalmente eu me levanto às oito.
- Normalmente me levanto às 8 horas.

- Je me lève généralement à huit heures.
- Je me lève habituellement vers 8 heures.

Normalmente me levanto às 8 horas.

- Je me lève d'habitude à six heures.
- Je me lève usuellement à six heures.

- Eu costumo acordar às 6.
- Eu costumo me levantar às seis.

Les lève-tôt commencent à affluer.

Os passeios começam a ficar cheios de madrugadores.

Donc quand le soleil se lève

então quando o sol nascer

- Levez la main.
- Lève la main.

- Levante a mão.
- Levanta a tua mão.
- Levantem a mão.

Je me lève tôt le matin.

Eu me levanto cedo.

Le soleil se lève à l'est.

O sol nasce no leste.

Il ne se lève pas tôt.

Ele não acorda cedo.

Elle se lève à sept heures.

Ela se levanta às sete.

Je me lève souvent particulièrement tôt.

Eu, frequentemente, levanto muito cedo.

Le soleil se lève pour tous.

O sol nasce para todos.

Chaque matin, il se lève tôt.

Ele acorda cedo todas as manhãs.

Lève-toi. Il est vraiment tard.

Acorde, já está tarde.

- Vous vous couchez quand le soleil se lève ?
- Tu te couches quand le soleil se lève ?

Você vai para a cama quando o sol nasce?

Ma mère se lève tôt le matin.

Minha mãe levanta cedo de manhã.

S'il te plait ne te lève pas.

Por favor, não se levante.

Mon frère se lève toujours avant moi.

Meu irmão sempre se levanta antes de mim.

Le Soleil se lève toujours à l'Est.

O Sol sempre nasce ao leste.

Ma mère ne se lève jamais tôt.

Minha mãe nunca se levanta cedo.

La marée montante lève tous les bateaux.

A maré alta levanta todos os barcos.

Il se lève généralement à six heures.

Ele normalmente se acorda às seis.

Je me lève toujours à 6 heures.

Eu sempre me levanto às seis.

Elle se lève toujours à six heures.

Ela sempre se levanta às seis.

Elle se lève tôt tous les jours.

Ela levanta cedo todos os dias.

Elle se lève tôt tous les matins.

Ela acorda cedo todos os dias.

Je me lève d'habitude à 6 heures.

Eu geralmente levanto-me às 6:00.

Je me lève généralement à huit heures.

- Normalmente eu me acordo às oito.
- Normalmente eu me levanto às oito.

J'ai dû attendre que Tom se lève.

- Eu tive de esperar o Tom acordar.
- Tive de esperar o Tom acordar.

Tom se lève à 6h tous les matins.

Tom se levanta toda manhã às seis horas.

Lève-toi et présente-toi, s'il te plait.

Levante-se e apresente-se, por favor.

Je me lève à six heures le matin.

Levanto-me às seis da manhã.

Lève-toi, ma bien-aimée, ma belle, viens.

Levanta-te, minha amada, formosa minha, vem a mim!

- Ne te lève pas.
- Ne vous levez pas.

- Não se levante.
- Não levante.

- Lève la main gauche.
- Levez la main gauche.

Levante a sua mão esquerda.

Je me lève à six heures chaque matin.

Eu acordo às seis todas as manhãs.

- Ma mère se lève plus tôt que moi.
- Ma mère se lève plus tôt que je ne le fais.

Minha mãe se levanta mais cedo do que eu.

Tout le monde lève ce zoom ok? Absolument nocif

todo mundo levanta esse zoom ok? Absolutamente prejudicial

Ma sœur Susan se lève tôt tous les matins.

Minha irmã Susan levanta cedo todas as manhãs.

Mon frère se lève toujours plus tôt que moi.

Meu irmão sempre se levanta antes de mim.

Je me lève toujours à six heures du matin.

Eu sempre me levanto às seis da manhã.

- Le jour se lève.
- Il commence à faire jour.

Amanhece.

Tom ne se lève pas aussi tôt que Marie.

O Tom não se levanta ao mesmo tempo que a Maria.

Ma grand-mère se lève tôt tous les matins.

Minha avó acorda cedo todas as manhãs.

- Le soleil se lève à l'est et se couche à l'ouest.
- Le soleil se lève à l’est et se couche à l’ouest.

O sol nasce no oriente e se põe no ocidente.

- Je me lève généralement à huit heures.
- J'ai l'habitude de me lever à huit heures.
- Je me lève normalement à huit heures.

- Normalmente eu me acordo às oito.
- Normalmente eu me levanto às oito.

Je me demande si le soleil se lève de l'ouest

Gostaria de saber se o sol nasce do oeste

Je me lève à six heures presque tous les jours.

- Eu me levanto às seis quase todos os dias.
- Eu me levanto às seis quase todo dia.