Translation of "L'ère" in Portuguese

Qu'est-ce que l'ère néolithique?

Qual é a era neolítica?

L'ère Viking était alors révolue.

A era Viking então acabou.

L'ère des Vikings était terminée.

A era Viking estava no fim.

Nous vivons à l'ère atomique.

Vivemos na era atômica.

J'ai dit, l'ère venait d'être montrée

Eu disse, a era foi apenas mostrada

Puis nous passons à l'ère néolithique

então passamos para a era neolítica

Nous vivons à l'ère de l'information.

Vivemos na era da informação.

Nous sommes à l'ère de l'énergie nucléaire.

- Estamos na era da energia nuclear.
- Estamos na era da energia atômica.

Dans l'ère du génome humain dans laquelle nous vivons,

Na era do genoma humano em que estamos vivendo

Elle rôdait déjà dans ces bas-fonds avant l'ère des dinosaures.

Os dinossauros ainda não existiam e já este crustáceo se escondia nestes mares.

Encore une fois, l'un de ces aspects est l'ère républicaine cette fois.

Novamente, um desses aspectos é a era republicana desta vez.

L’œuvre à couper le souffle de sa courte vie inaugureront l'ère hellénistique:

As conquistas de tirar o fôlego de sua curta vida introduzida na era helenística, como grego

À l'ère de l'Internet, les personnes qui écrivent des lettres sont considérées comme étranges.

Na era da Internet, as pessoas que escrevem cartas são consideradas estranhas.

Je pense qu'ils en ont maintenant trouvé six, tout au long de l'ère Viking et pré-Viking.

Acho que agora eles encontraram seis deles, durante toda a era Viking e pré-Viking.

À l'ère des Printemps et des Automnes de la Chine, le guqin avait déjà commencé à être populaire. Nous pouvons trouver des poèmes au sujet du guqin dans l'antique recueil poétique chinois « Livre de Poésie » compilé par Confucius. Selon les éléments visuels et textuels qui sont en possession, le guqin est apparu, dans la forme qui sera ensuite utilisée, au moins à partir de la fin de la dynastie Han.

No período Primavera e Outono da China, guqin já se tornará popular. Nós podemos encontrar poemas sobre o guqin na coletânea Livro de Poesia em chinês antigo, compilada por Confúcio. Segundo imagens e palavras de materiais em posse, o guqin passou a ter a forma usada a seguir ao menos desde o fim da dinastia Han.