Translation of "L'information" in Portuguese

Merci pour l'information.

Obrigado pela informação.

Malheureusement, l'information est exacte.

Infelizmente, a informação é exata.

Enfin nous avons eu l'information.

- No fim, conseguimos a informação.
- Enfim, a informação chegou em nossas mãos.

De l'information personnelle des gens,

com as informações pessoais das pessoas,

Nous vivons à l'ère de l'information.

Vivemos na era da informação.

- L'information que tu m'as donnée ne m'aide guère.
- L'information que vous m'avez fournie n'a guère d'utilité.

- A informação que me deste é de pouca ajuda.
- A informação que você me deu é de pouca ajuda.

- Merci pour l'information.
- Merci pour cette information !

Obrigado pela informação.

Ils sont là pour le l'éducation, l'information.

Elas estão lá pela educação, pela informação.

Vendre un produit, vous envoyez 'em l'information,

vende um produto, você envia eles a informação,

- Cliquez ici pour de l'information additionnelle.
- Cliquez ici pour de l'information supplémentaire.
- Cliquez ici pour davantage d'information.

Clique aqui para mais detalhes.

- Ce qui change le monde, c'est la communication, pas l'information.
- La communication change le monde, pas l'information.

O que modifica o mundo é comunicação, não informação.

L'information que tu m'as donnée ne m'aide guère.

A informação que você me deu não me ajuda muito.

- Je lui transmis la nouvelle.
- Je lui transmis l'information.

Eu comuniquei a ele a notícia.

Afin que les gens puissent obtenir l'information plus rapidement.

para que as pessoas possam conseguir informação mais rápido.

Une réduction des coûts de transaction pour pouvoir trouver l'information,

é que eles reduzem os custos de transação de poder encontrar informações,

Il ne divulgua pas l'information, pas même sous la torture.

Ele não divulgou a informação, nem mesmo sob a dor da tortura.

Ce qui change le monde, c'est la communication, pas l'information.

O que modifica o mundo é comunicação, não informação.

Ils sont bons à aller et ils sont obtenir l'information.

Elas estão prontas e recebendo a informação.