Translation of "Grimper" in Portuguese

- Continue à grimper.
- Continuez à monter.
- Ne t'arrête pas de grimper.
- Ne vous arrêtez pas de grimper.

Continue escalando.

J'ai continué à grimper.

- Eu continuei subindo.
- Continuei subindo.

- Les prix continuent de grimper.
- Les prix ne cessent de grimper.

- Os preços continuam a subir.
- Os preços seguem subindo.
- Os preços continuam a aumentar.

Pouvez-vous grimper à l'arbre ?

Você pode subir a árvore?

Tom aime grimper aux arbres.

Tom gosta de subir em árvores.

Mais ils vont lentement grimper.

mas eles vão subir lentamente.

Les enfants aiment grimper aux arbres.

As crianças gostam de subir em árvores.

Les ours peuvent grimper aux arbres.

- Ursos conseguem subir em árvores.
- Ursos sabem subir em árvores.

Les écureuils aiment grimper aux arbres.

Esquilos adoram escalar árvores.

Mais le frère aîné peut grimper seul.

Mas o irmão mais velho já consegue deslocar-se sozinho.

J'ai vu des singes grimper à l'arbre.

Eu vi alguns macacos subindo na árvore.

J'aimais grimper aux arbres quand j'étais enfant.

Eu gostava de subir em árvores quando era criança.

Un ours peut grimper à un arbre.

- Ursos conseguem subir em árvores.
- Os ursos conseguem subir em árvores.

Ils commencèrent à grimper sur la colline.

Eles começaram a escalar a colina.

Ils étaient trop fatigués pour grimper une montagne.

Eles estavam cansados demais para escalar uma montanha.

Et mon trafic de recherche vient de grimper

E meu tráfego de pesquisa vem aumentando

Et finalement, ça va grimper avec le temps.

E eventualmente ela vai aumentar.

Vous remarquerez que votre compte va commencer à grimper

Você notará que sua conta começará a aumentar

Tu as besoin d'un bon équipement pour grimper cette montagne.

Você precisa de um bom equipamento para escalar aquela montanha.

- Elle sentit quelque chose lui grimper le long de la jambe.
- Elle a senti quelque chose lui grimper le long de la jambe.

Ela sentiu algo subindo na perna dela.

Eh bien, il y a une distance et il faut grimper

bem, há uma distância e eles têm que subir

Il est facile pour un singe de grimper à un arbre.

É fácil para um macaco subir numa árvore.

Comment est-ce que le chat a réussi à grimper sur le toit ?

- Como é que o gato conseguiu trepar no telhado?
- Como foi que o gato conseguiu subir ao telhado?