Translation of "Gaffe " in Portuguese

Fais gaffe !

Cuidado!

- Attention !
- Faites attention !
- Fais attention !
- Fais gaffe !
- Faites gaffe !

- Preste atenção!
- Atenção!
- Cuidado!

- Quelle bourde !
- Quelle gaffe !

Que besteira!

Fais gaffe ! Voilà les flics !

Se liga! A polícia está vindo!

- Attention !
- Faites attention !
- Fais attention !
- Soyez prudente !
- Fais gaffe !
- Faites gaffe !
- Fais attention !
- Regarde donc !
- Faites attention.

- Preste atenção!
- Atenção!
- Cuidado!
- Fique atento!

Il faut faire gaffe où on met les mains.

Temos de ter cuidado onde pomos as mãos.

- Attention !
- Faites attention !
- Fais attention !
- Sois sur tes gardes !
- Sois prudent !
- Sois prudente !
- Fais gaffe !
- Faites gaffe !
- Faites attention.
- Fais attention.

- Atenção!
- Cuidado!

- Faites attention !
- Fais attention !
- Prenez garde !
- Fais gaffe.
- Fais attention.

- Tome cuidado!
- Tomem cuidado!

- Attention !
- Faites attention !
- Fais attention !
- Prenez garde !
- Sois prudent !
- Sois prudente !
- Soyez prudent !
- Soyez prudente !
- Fais gaffe !
- Faites gaffe !
- Fais attention !
- Prudence !
- Faites attention !
- Faites attention.

- Tenha cuidado!
- Seja cuidadoso!
- Cuidado!

- Fais attention aux voleurs autour d'ici.
- Fais gaffe aux voleurs dans le coin.

Tenha cuidado com ladrões por esses arredores.

- J'ai pas fait gaffe.
- Je n'ai pas fait attention.
- Je n'ai pas prêté attention.

Eu não me importo.

- Faites attention !
- Fais attention !
- Sois prudent !
- Sois prudente !
- Soyez prudent !
- Soyez prudente !
- Soyez prudents !
- Soyez prudentes !
- Fais gaffe !
- Faites attention.
- Fais attention.

- Toma cuidado!
- Tenha cuidado!
- Tome cuidado!
- Seja cuidadosa!
- Tem cuidado!