Translation of "Fonde" in Portuguese

- Sa théorie se fonde sur les faits.
- Sa théorie se fonde sur des faits.
- Sa théorie se base sur les faits.

Sua teoria baseia-se nos fatos.

Il se peut que le fleuve de lave fonde sur la ville.

Pode ser que o rio de lava desça à cidade.

Quand tu ne sais plus quoi faire, fonde un groupe de travail.

Quando você não souber mais o que fazer, funde um grupo de trabalho.

J'y fonde une cité ; je l'appelle Ilion : / l'heureuse colonie applaudit à son nom. / Je l'invite à chérir sa demeure nouvelle, / à bâtir de ses mains sa haute citadelle.

Sem perder tempo, lanço as bases da cidade / com que tanto sonhava e Pérgamo lhe chamo, / pedindo a todos, que se orgulham desse nome, / que cuidem com carinho de assentar / seus novos lares e alto erguer a cidadela.