Translation of "Fermées" in Portuguese

Les écoles sont fermées.

As escolas estão fechadas.

Les portes sont fermées.

As portas estão fechadas.

Les banques sont fermées, aujourd'hui.

Os bancos estão fechados hoje.

Les fenêtres étaient-elles fermées ?

As janelas estavam fechadas?

Les écoles sont fermées pour Noël.

As escolas ficam fechadas no Natal.

Presque toutes les portes étaient fermées.

Quase todas as portas estavam fechadas.

- Ils étaient fermés.
- Elles étaient fermées.

Eles estavam fechados.

Toutes les fenêtres sont-elles fermées ?

Todas janelas estão fechadas?

Toutes les portes de la maison étaient fermées.

Todas as portas da casa estavam fechadas.

- Les portes étaient fermées.
- Les portes étaient closes.

As portas estavam fechadas.

Les écoles seront fermées aujourd'hui à cause du temps.

As escolas vão ficar fechadas hoje por conta do tempo.

- Beaucoup d'écoles sont fermées aujourd'hui à cause de la tempête.
- De nombreuses écoles sont fermées aujourd'hui en raison de la tempête.

Muitas escolas estão fechadas hoje por causa da tempestade.

- Tous les magasins étaient fermés.
- Toutes les boutiques étaient fermées.

Todas as lojas estavam fechadas.

- Tous les magasins sont fermés.
- Toutes les boutiques sont fermées.

Todas as lojas estão fechadas.

Les portes de l'avion étaient déjà fermées quand Tom arriva à l'embarquement.

As portas do avião já estavam fechadas quando Tom chegou ao portão de embarque.

- Chaque porte dans la maison est verrouillée.
- Toutes les portes de la maison sont fermées.

Todas as portas da casa estão trancadas.

Assure-toi que le chat soit dehors et que toutes les portes soient fermées lorsque tu t'en vas !

Tenha certeza de que o gato esteja lá fora e que todas as portas estejam trancadas quando você sair.