Translation of "Empruntés" in Portuguese

Si vous êtes curieux des autres chemins non empruntés,

Mas se estiver curioso acerca dos caminhos que não percorreu, 

J'ai ramené les livres que j'avais empruntés à la bibliothèque et j'en ai emprunté des nouveaux.

Eu devolvi os livros que havia retirado da biblioteca, e retirei alguns novos.