Translation of "Dessin" in Portuguese

Dessin si gratuit

Desenho tão livre

Quel beau dessin !

Que desenho bonito!

J'aime ce dessin.

Eu gosto deste desenho.

- Aimez-vous ce dessin ?
- Est-ce que tu aimes ce dessin ?

Você gosta deste desenho?

- Je suis mauvais en dessin.
- Je ne suis pas bon en dessin.

Não sou bom em desenhar.

- Elle le regarda tracer un dessin.
- Elle l'a regardé tracer un dessin.

Ela observou ele fazer um desenho.

Quel est ton dessin animé préféré ?

- Qual é o seu desenho animado favorito?
- Qual é o seu desenho favorito?

Montrez-moi votre dessin, s'il vous plaît !

- Mostre-me o seu desenho, por favor!
- Mostre-me seu desenho, por favor!

Cette peau de serpent a un dessin magnifique.

Esta pele de cobra tem um desenho magnífico.

Mais mon dessin ne représentait pas un chapeau.

Mas meu desenho não era de um chapéu.

Nous connaissons tous le célèbre dessin animé des Simpsons

Todos conhecemos o famoso desenho animado dos Simpsons

Le dessin de l'artiste a été réalisé au fusain.

O desenho do artista foi feito a carvão.

Je l'ai aidée à accrocher le dessin au mur.

Eu a ajudei a pendurar a figura na parede.

Lorsque j'ai vu le dessin, je me suis souvenu de l'histoire.

Quando vi a imagem, lembrei-me da história.

Mais mon dessin, bien sùr, est beaucoup moins ravissant que le modèle.

Mas meu desenho, naturalmente, é muito menos encantador que o modelo.

L'Homme de Vitruve Dessin de Léonard qui place l'homme au centre de l'univers

O desenho do homem vitruviano de Leonardo que coloca o homem no centro do universo

Ce dessin m’a pris cinq minutes, mais j’ai mis soixante ans pour y arriver.

Fiz esse desenho em cinco minutos, mas levei sessenta anos para chegar a ele.

J'ai montré mon dessin aux adultes et leur ai demandé si cela leur faisait peur.

Mostrei meu desenho aos adultos e perguntei se ele os assustava.

Il y avait aussi la scène de la mort de Trump dans le même dessin animé

houve também a cena da morte de Trump no mesmo desenho animado

C'est un dessin animé japonais à propos d'un écolier japonais normal qui s'est marié avec sa professeur extra-terrestre. Des choses comme ça arrivent au Japon.

É um desenho animado japonês sobre um aluno normal que se casou com sua professora extraterrestre. Coisas assim acontecem no Japão.

L'art consiste surtout à exprimer un sentiment, une émotion, un frisson de la vie. Et je préfèrerai toujours un tableau avec des incorrections de dessin, mais devant lequel j'aurai une émotion, au tableau impeccable et qui ne dira rien à mon esprit et à mon imagination.

A arte consiste, sobretudo, em exprimir um sentimento, uma emoção, um frisson de vida. E eu vou preferir sempre um quadro com imperfeições de desenho, mas diante do qual eu sinta uma emoção, a uma tela irretocável, mas que nada me fale ao espírito e à imaginação.