Translation of "Préféré" in Hungarian

- Quel est ton livre préféré ?
- Quel est votre livre préféré ?

Mi a kedvenc könyved?

C'est mon plat préféré.

Ez a kedvenc ételem!

- Quel est ton super-héros préféré ?
- Quel est votre super-héros préféré ?

Ki a legkedveltebb szuperhősöd?

Quel est ton poète préféré ?

Ki a kedvenc költőd?

Quel est votre dessert préféré ?

Mi a kedvenc desszertje?

J'ai perdu mon stylo préféré.

Elvesztettem a kedvenc tollamat.

Quel est votre poète préféré ?

Ki a kedvenc költőd?

Quel est ton plat préféré ?

Mi a kedvenc ételed?

- Quel est ton jeu de plateau préféré ?
- Quel est votre jeu de plateau préféré ?
- Quel est ton jeux de société préféré ?

Mi a kedvenc társasjátékod?

- Quel est votre jour de fête préféré ?
- Quel est ton jour de fête préféré ?

Mi a kedvenc ünneped?

C'est mon endroit préféré, en fait.

Igazából ez a kedvenc helyem.

Le football est mon sport préféré.

A futball a kedvenc sportom.

La pizza est mon plat préféré.

A pizza a kedvenc ételem.

Mon sport préféré est le ski.

A síelés a kedvenc sportom.

Il a perdu son fils préféré.

Elvesztette a legszeretettebb fiát.

Qui est ton compositeur russe préféré ?

Melyik orosz zeneszerzőt kedveled legjobban?

Tom a perdu son jouet préféré.

- Tom elhagyta a kedvenc játékát.
- Tom elvesztette kedvenc játékát.

Quel est votre site Web préféré ?

Melyik a kedvenc webhelyed?

- C'est mon préféré.
- C'est ma préférée.

Ez a kedvencem.

Le ski est mon sport préféré.

A síelés a kedvenc sportom.

Quel est ton mot français préféré ?

Melyik a kedvenc francia szavad?

Quel est ton jeu de mots préféré ?

Melyik a kedvenc szójátékod?

Je pense avoir préféré ne rien savoir.

Úgy gondolom, jobb, ha nem tudok róla.

Quel est ton film de guerre préféré ?

Mi a kedvenc háborús filmed?

- Lequel était ton préféré ?
- Laquelle était ta préférée ?

Melyik a kedvenced?

Qui est votre joueur de baseball gaucher préféré ?

Ki a te kedvenc balkezes baseball-játékosod?

Le lendemain est le jour préféré des fainéants.

A holnap a lusták kedves napja.

T'as préféré le tome un ou le tome deux ?

Az első vagy a második kötet tetszett neked jobban?

Ils ont préféré prendre les escaliers plutôt que l'ascenseur.

- Inkább lépcsőznek, mint lifteznek.
- Inkább lépcsőn mennek, mint lifttel.

« Quel est votre compositeur de musique classique préféré ? » « Debussy. »

- Ki a kedvenc zeneszerződ a klasszikusok közül? - Debussy.

Voilà pourquoi, en tant qu'artiste, l'abstraction est mon outil préféré.

Éppen ezért kedvenc művészi eszközöm az absztrakció.

- Quel est ton animal préféré?
- Quel est votre animal favori ?

Mi a kedvenc állatod?

- Quel est ton plat préféré ?
- Quel est ton plat favori ?

Mi a kedvenc ételed?

La confiture de framboises sur du pain grillé est mon petit déjeuner préféré.

A pirítós málnalekvárral a kedvenc reggelim.

- Ce n'est pas mon sujet préféré.
- Ce n'est pas mon thème de prédilection.

Ez nem a kedvenc témám.

- Quel est ton acteur préféré ?
- Qui est ton acteur préféré ?
- Qui est votre acteur préféré ?

Ki a kedvenc színészed?

- Quel est ton dessert préféré avec des fraises ?
- Quel est ton dessert favori aux fraises ?

Mi a kedvenc epres édességed?

- Quel est ton dentifrice préféré ?
- Quel est votre dentifrice préféré ?
- C'est quoi ton dentifrice préféré ?

Melyik a kedvenc fogkrémed?

Juillet est le huitième mois de l'année, n'est-ce pas ? Non c'est le mois d'août, mon mois préféré.

- Az év nyolcadik hónapja július, nemde? - Nem, az augusztus, a kedvenc hónapom.