Translation of "Détestent" in Portuguese

- Ils détestent les araignées.
- Elles détestent les araignées.

Eles detestam aranhas.

- Ils se détestent absolument.
- Ils se détestent suprêmement.

- Eles absolutamente odeiam um ao outro.
- Eles absolutamente se detestam.

Ils me détestent.

- Eles me odeiam.
- Elas me odeiam.
- Me odeiam.

Ces frères se détestent.

Os irmãos se odeiam.

Ses parents me détestent.

Os seus pais têm ódio de mim.

Ses parents le détestent.

- Seus pais o odeiam.
- Os pais dela o odeiam.

Nos enfants nous détestent.

Nossos filhos nos odeiam.

Les femmes me détestent.

- As mulheres me detestam.
- As mulheres me odeiam.

Les chats détestent l'eau.

- Os gatos odeiam água.
- Gatos detestam água.

- Les sœurs se détestent mutuellement.
- Les sœurs se détestent l'une l'autre.
- Les sœurs se détestent les unes les autres.

As irmãs se odeiam.

- Les enfants détestent les professeurs ennuyeux.
- Les enfants détestent ennuyer les professeurs.

As crianças detestam professores chatos.

Ils détestent les films d'horreur.

Eu detesto filmes de terror!

Tom et Mary se détestent.

Tom e Maria se detestam.

Les parents de Mary détestent Tom.

Os pais de Mary odeiam o Tom.

En général, les chats détestent les chiens.

Gatos normalmente odeiam cachorros.

La plupart des écrivains détestent être critiqués.

A maioria dos escritores odeia ser criticada.

C'est ça le truc avec les gens qui pensent qu'ils détestent les ordinateurs. Ce qu'ils détestent vraiment sont les mauvais programmeurs.

Essa é a verdade sobre as pessoas que acham que odeiam computadores. O que eles realmente odeiam são programadores negligentes.

Le seul moment où les gens détestent le commérage, c'est lorsqu'il les concerne.

O único momento em que as pessoas não gostam de boatos é quando o boato é sobre elas.

S'ils pouvaient manger tous les soirs au restaurant, ils le feraient. Ils détestent faire la cuisine.

Se pudessem comer em restaurante todas as noites, eles o fariam. Detestam cozinhar.

La plupart des développeurs détestent déboguer, c'est beaucoup plus amusant de créer des bogues que de les corriger.

A maioria dos desenvolvedores odeia debugar; é mais divertido criar bugs do que corrigi-los.

- Les personnes ont-elles réellement besoin de se haïr mutuellement?
- Faut-il vraiment que les gens se détestent ?

Será que as pessoas realmente têm de odiar umas às outras?

- Faites le bien à ceux qui vous haïssent.
- Faites du bien à ceux qui vous haïssent.
- Faites du bien à ceux qui vous détestent.

- Fazei bem aos que vos odeiam.
- Façam o bem aos que os odeiam.
- Façam bem aos que vos odeiam.
- Façam o bem mesmo para aqueles que odeiam a vocês.
- Fazei o bem àqueles que vos odeiam.