Translation of "Déménagé" in Portuguese

J'ai déménagé.

Mudei-me.

Tom a déménagé.

Tom se mudou.

J'ai déménagé le mois dernier.

Eu me mudei mês passado.

Il a déménagé à Tokyo.

Ele se mudou para Tóquio.

Tom a déménagé à Boston.

Tom se mudou para Boston.

Il a déménagé vers l'Europe.

Ele se mudou para a Europa.

Sa famille a déménagé au Brésil.

A família dela se mudou para o Brasil.

Les Jackson ont déménagé à Boston.

Os Jacksons mudaram-se para Boston.

J'ai déménagé dans un nouvel appartement.

Eu me mudei para um apartamento novo.

Nous avons déménagé dans une nouvelle maison.

- Nos mudamos para uma nova casa.
- Nos mudamos para uma casa nova.

J'ai déménagé de New York à Hong Kong

mudei-me de Nova York para Hong Kong

Ça fait trois ans que j'ai déménagé ici.

Faz três anos que eu me mudei aqui.

Il a déménagé à Istanbul avec sa femme.

Ele se mudou com a esposa para Istambul.

Je pense que Tom a déménagé à Boston.

Eu acho que Tom mudou-se para Boston.

- Quel âge avais-tu quand tu as déménagé à Boston ?
- Quel âge aviez-vous lorsque vous avez déménagé à Boston ?

Quantos anos você tinha quando se mudou para Boston?

J'ai déménagé d'Allemagne en Angleterre lorsque j'avais neuf ans.

Eu me mudei da Inglaterra para a Alemanha quando tinha nove anos.

Nous avons déménagé le projet vers un nouveau serveur.

O projeto foi movido para um novo servidor.

Tom a déménagé à Boston en deux mille treize.

Tom se mudou para Boston em 2013.

Ils ont déménagé ici il y a deux ans.

Eles se mudaram para cá há dois anos atrás.

J'ai déménagé de chez mes parents pour vivre seul.

Eu me mudei da casa dos meus pais para morar sozinho.

- Il y a combien de temps que vous avez déménagé ici ?
- Ça fait combien de temps que vous avez déménagé ici ?

Faz quanto tempo que você se mudou para cá?

Tom a déménagé à Boston il y a trois ans.

Tom se mudou para Boston há três anos.

Quel âge avaient vos enfants quand vous avez déménagé à Boston ?

- Que idade seus filhos tinham quando você se mudou para Boston?
- Que idade seus filhos tinham quando vocês se mudaram para Boston?

Il a dû quitter la ville, alors il a déménagé à Berlin.

Ele teve de deixar a cidade, então se mudou para Berlim.

Lorsqu'ils ont déménagé en ville, ils ont trouvé que se faire des amis était facile.

Quando eles se mudaram para a cidade, acharam fácil fazer amigos.

Tom n'a pas réussi à trouver un travail décent à Boston, il a donc déménagé à Chicago.

Tom não conseguiu encontrar um emprego decente em Boston, então mudou-se para Chicago.