Translation of "Décennies" in Portuguese

Ces dernières décennies,

durante as últimas décadas,

A explosé durant ces dernières décennies.

decolou nas últimas décadas.

Que dans les années, les décennies, à venir,

é que, nos próximos anos ou daqui poucas décadas,

Il y a quelques décennies, les chercheurs en neurosciences

Algumas décadas atrás, neurocientistas descobriram

C'est une économie complètement autosuffisante, le résultat de décennies de solutions de fortune

É uma economia completamente auto-suficiente, resultado de décadas de soluções improvisadas

Même aujourd'hui, plusieurs décennies après la guerre froide, il y a encore beaucoup d'amertume entre les Allemands et les Russes, en particulier dans les zones qui avaient été occupées par l'Union soviétique.

Mesmo agora, muitos anos após a Guerra Fria, há ainda muito rancor entre russos e alemães, sobretudo em áreas outrora ocupadas pela União Soviética.

Tom est devenu un poète très célèbre. Cependant, tous ses poèmes étaient en espéranto. Au fil des décennies, de nombreux traducteurs se sont battus à mort sur les interprétations de ses poèmes.

Tom tornou-se um poeta extremamente famoso. No entanto, todos os seus poemas eram em Esperanto. Por décadas a fio, muitos tradutores se engalfinharam em disputa acirrada sobre a interpretação daqueles poemas.