Translation of "Cherches" in Portuguese

Que cherches-tu ?

O que você está procurando?

Que cherches-tu ?

- O que você está procurando?
- O que estás procurando?

Tu cherches quelqu'un ?

Você está procurando alguém?

Que cherches-tu là ?

O que você está procurando aí?

Cherches-tu du travail ?

- Você está procurando trabalho?
- Você está buscando um emprego?

- Est-ce que tu cherches quelque chose ?
- Cherchez-vous quelque chose ?
- Cherches-tu quelque chose ?
- Tu cherches quelque chose ?

- Você está procurando alguma coisa?
- Estás procurando alguma coisa?

- Vous cherchez quelqu'un ?
- Tu cherches quelqu'un ?
- Cherches-tu quelqu'un ?
- Cherchez-vous quelqu'un ?

Está procurando alguém?

Que cherches-tu à faire ?

O que você está tentando fazer?

Qu'est-ce que tu cherches ?

Que estás a procurar?

- Que cherches-tu ?
- Que cherchez-vous ?
- Qu'est-ce que vous cherchez?
- Que cherches-tu ?
- Qu'est-ce que tu cherches ?
- Que cherchez-vous ?

- O que você está procurando?
- O que estás procurando?
- O que está procurando?

- Tu me cherches ?
- Me cherchez-vous ?

- Você está me procurando?
- Você está nos procurando?

- Qui cherchez-vous ?
- Qui cherches-tu ?

A quem procura você?

- Nous cherches-tu ?
- Nous cherchez-vous ?

- Você está nos procurando?
- Vocês estão nos procurando?

- Qu'est-ce que vous cherchez?
- Que cherches-tu ?
- Qu'est-ce que tu cherches ?
- Que cherchez-vous ?

- O que você está procurando?
- Que estão procurando?
- O que estás procurando?

Tu cherches juste à enjoliver tout ça !

Você só busca embelezar tudo isso!

Est-ce là ce que tu cherches ?

- Está procurando por isso?
- Estás à procura disso?

Est-ce là, la clef que tu cherches ?

Essa é a chave que você procura?

Blague à part, que cherches-tu à dire ?

Brincadeiras de lado, o que você está tentando dizer?

- Vous cherchez quelqu'un ?
- Tu cherches quelqu'un ?
- Êtes-vous à la recherche de quelqu'un ?
- Cherches-tu quelqu'un ?
- Cherchez-vous quelqu'un ?

Você está procurando alguém?

Pourquoi ne cherches-tu pas un autre endroit pour vivre ?

Por que você não procura um outro lugar para morar?

Est-ce que ce sont ces lunettes que tu cherches ?

Estes são os óculos que você está procurando?

Mon chien ne te mordra pas, à moins que tu ne le cherches.

Meu cão não morde, a menos que seja provocado.

- Cherchez-vous quelque chose en particulier ?
- Est-ce que tu cherches quelque chose en particulier ?

- Estás procurando por algo em particular?
- Você está procurando por algo em particular?
- Vocês estão procurando por algo em particular?