Translation of "Avion" in Chinese

Cet avion est énorme !

那飞机真大！

- Je fis un avion de papier.
- J'ai fait un avion de papier.
- J'ai fait un avion en papier.

- 我摺了一隻紙飛機。
- 我造了架纸飞机。

- À quelle heure part ton avion ?
- À quelle heure part votre avion ?

你的飛機什麼時候起飛？

- Il n'aime pas voyager par avion.
- Il n'aime pas voyager en avion.

他不喜歡搭飛機旅行。

Comme cet avion est énorme !

那飞机真大！

Cet avion est le sien.

这是他的飞机。

Je préfère voyager par avion.

我寧願搭飛機旅行。

Cet avion s'envolera à cinq heures.

那架飞机五点起飞。

Mon avion part à six heures.

我搭的飛機在六點鐘起飛。

Il déteste les voyages en avion.

他讨厌坐飞机旅行。

Il n'aime pas voyager par avion.

他不喜歡搭飛機旅行。

Je n'ai jamais volé en avion.

我從來沒有坐過飛機。

Cet avion va d'Osaka à Hakodate.

這架飛機往返於大阪和函館之間。

Mon père aime voyager par avion.

我父親喜歡搭飛機旅行。

Il va à Paris en avion demain.

他明天將飛往巴黎。

Demandez-lui quand part le prochain avion.

问他下一班飞机什么时候开。

Notre avion a décollé exactement à 18h.

我们的飞机在晚上六点准时起飞。

- Il voyagea par avion de Tokyo à Osaka.
- Il est allé de Tokyo à Osaka en avion.

他在東京乘飛機去了大阪。

- Il déteste voyager en avion.
- Elle déteste voyager en avion.
- Il déteste prendre l'avion.
- Elle déteste prendre l'avion.

他讨厌坐飞机旅行。

Tu y vas par avion ou par train ?

你乘飞机还是乘火车去？

Notre avion avait environ trente minutes de retard.

我们的飞机晚点了大约半小时。

Cet avion décolle à huit heures du matin.

这架飞机早上8点起飞。

Un avion vole au-dessus de la ville.

一架飛機在這個城市上空飛行。

- Il a pris un avion à Tokyo pour aller à Osaka.
- Il voyagea par avion de Tokyo à Osaka.

他在東京乘飛機去了大阪。

D'après le journal télévisé, un avion s'est écrasé en Inde.

根据电视新闻，一架飞机在印度坠毁了。

De nos jours, beaucoup de marchandises sont transportées par avion.

如今很多的货物都由飞机运送。

Un avion de ligne s'envola à destination des États-Unis.

一架客机出发飞往美国。

Elle refuse de prendre un avion par peur d'un accident.

她不会乘飞机因为害怕坠机。

Notre avion arrive à six heures et demie à Pudong.

咱们的飞机是下六五点半到浦东。

Je n'avais pas d'autre choix que de prendre cet avion.

我除了坐飞机外别无选择。

La manière la plus rapide de voyager est par avion.

旅行最快的方式是乘飞机。

Aujourd'hui, nous pouvons facilement aller dans des pays lointains par avion.

现在我们很容易就能乘飞机去遥远的国度。

Il a pris un avion à Tokyo pour aller à Osaka.

他在東京乘飛機去了大阪。

Cet avion est capable de transporter 40 personnes à la fois.

这架飞机一次可以携带40名乘客。

Si j'avais pris cet avion, je serais mort à l'heure qu'il est.

要是我坐了那架飞机的话，我现在早就死了。

- Si vous prenez l'avion c'est plus cher !
- En avion ça te coûtera plus cher.

搭飛機將花你比較多的錢。

C'est la loi : vous devez toujours boucler votre ceinture de sécurité en voiture ou en avion.

法律規定，在車輛和飛機上，一定要扣上安全帶。